"وجوليت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Juliet

So please, join me for the story of Romeo and Juliet.
لذلك لو سمحتم، انضموا لي لقصة روميو وجوليت.

You are Romeo and Juliet. You could die for each other.
أنتم بمثابة روميو وجوليت من المفترض أنكم تحبون بعض حباً جماً

I played Mercutio in Bill's Romeo and Juliet last year.
لعبت دور مكيشو في بيل روميو وجوليت في السنة الماضية

Now, it wasn't Romeo and Juliet, but she was happy.
الآن، لم يكن روميو وجوليت لَكنَّها كَانتْ سعيدةَ.

"It's the East, and Juliet is the sun.
أنه الشرق وجوليت هي الشمس تظهر الشمس العدل وتقتل الحسد

There's this really romantic scene in Romeo and Juliet.
هناك هذا المشهد العاطفي في عرض" روميو وجوليت"

Oh, that's funny-- I don't remember the syphilis part in Romeo and Juliet.
أوه، هذا مضحكُ أنا لا أَتذكّرُ جزء مرض الزهري في روميو وجوليت

- Best romeo and Juliet I've ever seen.
أفضل مسرحية لـ روميو وجوليت رأيتها في حياتي

Now when I say Romeo and Juliet, who comes to mind?
والآن عندما أذكر روميو وجوليت من يخطر ببالى؟

I don't think I can handle Romeo and Juliet right now... emotionally.
لا أعتقد أنى أستطيع التعامل مع روميو وجوليت الآن عاطفياً

In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other.
امام الرب اعربَ كلن من بيتر وجوليت عن موافقتهما واخذا الزواج كعهد فيما بينهما

Well, I did Romeo and Juliet when I was in school.
حَسناً مثلت روميو وجوليت عندما كُنْتُ في المدرسةِ

It worked for Romeo and Juliet, up until the poison and the stabbing.
لقد نجح بالنسبه لروميو وجوليت إلى أن طعنو وسممو

We're all gonna do it. You, me and Juliet will do his or her bit. Fair enough?
نحن جميعا سنفعلها، أنت ، أنا وجوليت سنحفرها ، تمام؟

You are playing the mail lead in hommage to William Shakespeare's Romeo and Juliet.
آنت تلعب دور مقدم البريد , بتكريم " وليام شكسبير " روميو وجوليت

A Mr. Blower left you tickets for Romeo and Juliet tonight.
السيد / بلوير , ترك لك تذاكر لمسرحية " روميو وجوليت " الليلة

This one says "Peter and Juliet's Wedding".
مكتوب على هذا: حفل زفاق بيتر وجوليت

At least romeo and Juliet didn't share d.n.a.
D.N.A على الاقل روميو وجوليت لما يتشاركا

Romeo and Juliet. That's a great gang story.
روميو وجوليت تلك قصة عصابة عظيمة

And you and Juliet used to come to my mother's apartment and we'd get dressed up together.
وكنتما (أنتِ وجوليت) معتادتين على القدوم لمنزل أمي وكنّا نرتدين لباسًا أنيقًا معًا