"وجوه الانفاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• object of expenditure
• objects of expenditure
• expenditure is

Table 7 Summary of requirements by object of expenditure
الجدول ٧ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه الانفاق

Table 2. Summary of estimates by object of expenditure
الجدول ٢ - موجز التقديرات حسب وجوه الانفاق

Table 4 below provides the consequent breakdown by object of expenditure:
ويبين الجدول ٤ أدناه التحليل حسب وجوه الانفاق.

These apply to objects of expenditure other than posts.
وتنطبق هذه على وجوه الانفاق خلاف الوظائف.

Such objects of expenditure include temporary assistance for meetings, general temporary assistance and official travel of staff.
وتشمل وجوه الانفاق هذه المساعدة المؤقتة للاجتماعات، والمساعدة المؤقتة العامة، وسفر الموظفين الرسمي.

TABLE 10.5. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١٠-٥ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

TABLE 10.6. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١٠-٦ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

TABLE 10.8. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١٠-٨ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

TABLE 10.12. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١٠-١٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

TABLE 10.14. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١٠-١٤ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

TABLE 10.16. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١٠-١٦ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

TABLE 11B.5. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١١ باء-٥ موجز تقديرات ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب وجوه الانفاق

TABLE 11B.6. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١١ باء-٦ موجز تقديرات ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب وجوه الانفاق

TABLE 11B.10. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١١ باء-١٠ موجز تقديرات ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

TABLE 17.22. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١٧-٢٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

TABLE 18.2. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١٨-٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

TABLE 18.5. SUMMARY OF 1994-1995 ESTIMATES BY object of expenditure
الجدول ١٨-٥ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق

Its cost would be offset by reductions under objects of expenditure in the regular budget of the Centre.
وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه الانفاق في الميزانية العادية للمركز.

objects of expenditure First full year of operation
وجوه الانفاق السنة اﻷولى الكاملة للتشغيل

However, the Committee is of the view that savings may be realized under a variety of objects of expenditure in line with the experience gained during the previous mandate periods.
ومع ذلك فإن اللجنة ترى أن من المحتمل أن تتحقق وفورات تحت مجموعة متنوعة من وجوه الانفاق وفقا للخبرة المكتسبة خلال فترات الولاية السابقة.

A breakdown of the estimated cost by main category of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه الاضافة للعلم، بيان تفصيلي للتكلفة المقدرة حسب وجوه الانفاق الرئيسية.