"وجيم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and C of
• and C to
• or C of
• and C in
• C of the
• C to the Convention in

Implementation will be guided by the strategic directions delineated in sections B and C of this chapter.
وسيهتدي التنفيذ بالتوجيهات الاستراتيجية المرسومة في الجزئين باء وجيم من هذا الفصل.

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Chlordecone
النظر في مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الكلورديكون

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Hexabromobiphenyl
النظر في المواد الكيميائية المقترح ادراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:سداسي البروم ثنائي الفينيل

The pensionable remuneration for staff members who become participants in the Pension Fund shall be set out in appendices A and C to these Rules.
ويرد في التذييلين ألف وجيم من هذه القواعد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين الذين يصبحون مشتركين في الصندوق.

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention:
النظر في المواد الكيميائية التي اقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Lindane
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الليندان

A number of the standardized recommendations include draft decisions that make reference to indicative measures A, B and C of the non-compliance procedure.
وهناك عدد من التوصيات الموحدة تشمل مشروعات مقررات تسوق الإشارة إلى التدابير الإشارية ألف، باء وجيم من أجل عدم الامتثال.

Further details were to be found in chapter II, sections B and C of the report.
وتوجد تفاصيل أخرى في الفرعين باء وجيم من الفصل الثاني من التقرير.

14. Part XI, section 4, subsections B and C, of the Convention shall be interpreted and applied in accordance with this section.
١٤ - يفسر القسمان الفرعيان باء وجيم من الفرع ٤ من الجزء الحادي عشر من اﻹتفاقية ويجري تطبيقهما وفقا لهذا الفرع.

14. Part XI, section 4, subsections B and C, of the Convention shall be interpreted and applied in accordance with this section.
١٤ - يفسر القسمان الفرعيان باء وجيم من الفرع ٤ من الجزء الحادي عشر من الاتفاقية ويجري تطبيقهما وفقا لهذا الفرع.

2. Status of the activities in tables B and C of the plan
2 - حالة الأنشطة الموجودة في الجدولين باء وجيم من الخطة

There was considerable discussion on the status of the activities in tables B and C of the draft Global Plan of Action.
45 - جرت مناقشات واسعة بشأن حالة الأنشطة الموجودة في الجدولين باء وجيم من مشروع خطة العمل العالمية.

Consideration of information on comparable monitoring data on environmental levels of the chemicals listed in Annexes A, B and C, of the Convention;
نظر المعلومات المتعلقة ببيانات الرصد المقارنة بشأن مستويات المواد الكيميائية الواردة في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية في البيئة؛

5. Takes note of the management initiatives proposed in sections III.B and C of the report of the Secretary-General;
5 - تحيط علما بمبادرات الإدارة المقترحة في الفرعين ثالثا باء وجيم من تقرير الأمين العام؛

A Party's initial plan will reflect the initial obligations of the Convention and will address the twelve persistent organic pollutants listed in Annexes A, B and C of the Convention.
وتعكس خطة الطرف الأولية الالتزامات الأولية بالاتفاقية، وتتناول الملوثات العضوية الثابتة الاثني عشر المدرجة في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية.

Recommendation by the Persistent Organic Pollutants Review Committee to list hexachlorobutadiene in Annexes A and C to the Convention and draft text of the proposed amendment
توصية من لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بإدراج البيوتادايين السداسي الكلور في المرفقين ألف وجيم من الاتفاقية ومشروع نص التعديل المقترح

B. Appendices A and C to the staff rules
باء - التذييلان ألف وجيم من النظام الاداري للموظفين

At its fourth meeting, the Conference of the Parties amended Annexes A, B, and C to the Convention to list nine new chemicals.
2 - وعدل مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية لإدراج تسع مواد كيميائية جديدة.

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention:
النظر في مواد كيميائية مقترح إدراجها حديثاً في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: خماسي كلورو البنزين

Operational issues: listing chemicals the transformation products of which are chemicals proposed for listing in Annexes A, B or C of the Convention
القضايا التشغيلية: إدراج المواد الكيميائية التي تكون منتجات التحويل منها مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية

Consideration of chemicals the transformation products of which are chemicals proposed for listing in Annexes A, B or C of the Convention
النظر في مواد كيميائية تكون منتجات التحويل منها مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية

Work to establish, as appropriate, the concentration levels of the chemicals listed in Annexes A, B and C in order to define the low persistent organic pollutant content referred to in paragraph 1 (d) (ii). "
والعمل، حسبما يتناسب، على تحديد مستويات تركيز المواد الكيميائية المدرجة في المرفقات ألف وباء وجيم من أجل تحديد المحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة المشار إليها في الفقرة 1 (د) `2`. "

By paragraph 6 (b) of its decision SC-5/16 on reporting, the Conference of the Parties to the Stockholm Convention requested the Secretariat to update the reporting format to include the nine chemicals listed in Annexes A, B and C to the Convention in 2009, for consideration at its sixth meeting.
1 - طلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم إلى الأمانة بموجب الفقرة 6 (ب) من مقرره ا س - 5/16 بشأن تقييم التقارير، أن تحدّث نموذج تقديم التقارير لكي يتضمن المواد الكيميائية التسعة التي أدرجت في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية في عام 2009،() وذلك للنظر فيه في اجتماعه السادس.