ويكيبيديا

    "وجّه الرئيس الانتباه إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the President drew attention to
        
    • the Chairman drew attention to
        
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/737, submitted by France. UN وجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2011/737، قدمته فرنسا.
    Upon resumption of the meeting, the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/744, submitted by Gabon and Nigeria. UN وعند استئناف الجلسة، وجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار تتضمنه الوثيقة S/2011/744، قدّمته غابون ونيجيريا.
    the President drew attention to draft decision IDB.33/L.2. UN 10- وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرّر IDB.33/L.2.
    the President drew attention to draft decision IDB.33/L.3. UN 12- وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرّر IDB.33/L.3.
    30. At the 12th meeting, on 17 July, the Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/2000/L.13). UN 30 - وفي الجلسة 12 المعقودة في 17 تموز/يوليه، وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع مقرر متعلق بالبند (A/AC.109/2000/L.13).
    the President drew attention to draft decision IDB.33/L.4. UN 14- وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرّر IDB.33/L.4.
    the President drew attention to draft decision IDB.33/L.5. UN 16- وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرّر IDB.33/L.5.
    the President drew attention to draft decision IDB.33/L.6. UN 24- وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرّر IDB.33/L.6.
    the President drew attention to draft decision IDB.33/L.7. UN 28- وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرّر IDB.33/L.7.
    the President drew attention to draft decision IDB.33/L.8. UN 36- وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرّر IDB.33/L.8.
    the President drew attention to draft decision IDB.33/L.11. UN 41- وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرّر IDB.33/L.11.
    the President drew attention to draft decision IDB.33/L.12. UN 43- وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرّر IDB.33/L.12.
    At the 5605th meeting, the President drew attention to a draft resolution (S/2006/1004) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN وفي الجلسة 5605، وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/1004) كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    the President drew attention to a draft resolution (S/2006/1023) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/1023) كان قد أُعد خلال مشاورات المجلس السابقة.
    44. the President drew attention to document TD/B/EX(42)/3 and the proposed amendments to include the Principality of Liechtenstein. UN 44 - وجّه الرئيس الانتباه إلى الوثيقة TD/B/EX(42)/3 والتعديلات المقترحة بإدراج إمارة ليختنشتاين.
    44. the President drew attention to document TD/B/EX(42)/3 and the proposed amendments to include the Principality of Liechtenstein. UN 44- وجّه الرئيس الانتباه إلى الوثيقة TD/B/EX(42)/3 والتعديلات المقترح إدخالها لضم إمارة ليختنشتاين.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2003/1176, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN وجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة (S/2003/1176)، أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة.
    At the 7th meeting, on 12 December, the President drew attention to the report on credentials, which indicated that the Bureau had approved the credentials of the representatives of Parties. UN 27- في الجلسة السابعة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، وجّه الرئيس الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض() الذي يشير إلى موافقة المكتب على وثائق تفويض ممثلي الأطراف.
    30. At the 12th meeting, on 17 July, the Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/2000/L.13). UN 30 - وفي الجلسة 12 المعقودة في 17 تموز/يوليه، وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع مقرر متعلق بالبند (A/AC.109/2000/L.13).
    30. At its 11th and 12th meetings, on 6 July 1999, the Chairman drew attention to a number of communications received from organizations expressing the wish to be heard on Puerto Rico by the Special Committee. UN 30 - وفي الجلستين 11 و 12 المعقودتين في 6 تموز/يوليه 1999، وجّه الرئيس الانتباه إلى عدد من الرسائل الواردة من منظمات تعرب عن رغبتها في أن تَمثل أمام اللجنة الخاصة بشأن مسألة بورتوريكو.
    145. At the 11th meeting, on 6 July, the Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/1999/L.10). UN 145 - وفي الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 6 تموز/يوليه، وجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع مقرر متعلق بالبند (A/AC.109/1999/L.10).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد