"وحاولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and try
• Try and
• try to
• See if

Why don't you sneak back into the bedroom, while you still have a chance, and try and get some sleep.
لم لا تتسللي إلى غرفة النوم ما دامت لديك فرصة لذلك .. ؟ وحاولي الحصول على بعض النوم

and try to stay awake on art history. *
وحاولي أن تظلي متيقظة أثناء محاضرات تاريخ الفن

and try not to kill anybody while I'm gone.
وحاولي أَنْ لا تَقْتلَي أي شخص عندما أَذْهبُ.

So just lie back, try to relax, and this' ll be over quickly.
لذا فقط استلقي، وحاولي الاسترخاء، وهذا سوف يكون على وجه السرعة.

Listen to what she has to say, use the information, take everything she has, and See if you can find a connection between Ryan and the attack.
إستمعي لما ستقول , إستعملي المعلومات خذي كل شيء لديها وحاولي أن تجدي العلاقة

Just sit there and try not to break anything else.
ابقي هنا وحسب وحاولي أن لا تكسري شيئاً آخر

Now, take a sip, swirl it around your mouth, and try to notice the flavors, the tannins, the textures.
الأن، خذ رشفه دوميها في فمك وحاولي ملاحطه النكهات

and try and find something that we can interrogate with.
وحاولي إيجاد شيء ما يُمكننا إستجوابه بشأنه

Now remember, doors are still death and try to keep Teddy's head out of the banister.
الان تذكري , الابواب تسبب الموت وحاولي ان تبقي رأس تيدي خارج الدرابزين

and try not to punch a hole in my airplane.
وحاولي ألا تحدثي ثقباً في جدار طائرتي بقبضتك

Look, uh, just go home and try to stay calm.
اسمعي، عودي إلى البيت فقط وحاولي الالتزام بالهدوء

If you get homesick, come home. and try and find a good taxi service.
اذا شعرت بالحنين , ارجعي للمنزل وحاولي ايجاد خدمة سيارات اجرة جيدة

Now keep touching yourself and try to relate the pleasure that you're feeling to his tumescence.
جيد. الآن تابعي لمس نفسك وحاولي أن تربطي المتعة التي تشعري بها بإنتصاب قضيبه

Here comes chicken and waffles from big boobs and try hard.
ها هي قادمة الفطائر مع الدجاج من الثديين الكبيرة وحاولي جاهدة.

I'd like you to go up and get a drink and try to pretend that you don't hate everyone.
أود منكِ الصعود للأعلى وأحتساء شراباً وحاولي أن تتظاهري بأنّكِ لا تكرهين الجميع.

Just find him, break up with him, and try not to mention the whole dying thing.
جديه, وانفصلي عنه فقط. وحاولي أن لا تذكري شيئاً بخصوص احتضاره

Go Try and relieve your guilt somewhere else.
اذهبي وحاولي التخلص من شعورك بالذنب في مكان آخر

Check his medical records, See if you can find out who treated his finger.
تحققي من سجلاته الطبية، وحاولي معرفة من عالج إصبعه.