"وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Secretariat units

Also attending the Summit were observers for United Nations Secretariat units, and other entities and specialized agencies of the United Nations system and intergovernmental and non-governmental organizations.
كما حضره مراقبون عن وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة وعن الكيانات الأخرى والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

29G.2 The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat units located in Vienna.
29 زاي-2 وتقدم الشعبة الدعم الإداري إلى وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة في فيينا.

29F.2 The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat units located in Vienna.
29 واو-2 وتقدم الشعبة الدعم الإداري إلى وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة في فيينا.

Also attending the Summit were observers for United Nations Secretariat units and other entities and specialized agencies of the United Nations system and intergovernmental and
كما حضره مراقبون عن وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة وعن الكيانات الأخرى والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

United Nations Secretariat units
وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة

28F.2 The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat units located in the Vienna International Centre.
28 واو 2 - وتقدم الشعبة الدعم الإداري إلى وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة في مركز فيينا الدولي.

The United Nations Secretariat units receiving administrative support include the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention, the Office for Outer Space Affairs, the International Trade Law Branch of the Office of Legal Affairs, the secretariat of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and the United Nations Information Service.
وتتمثل وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة التي تتلقى خدمات دعم في مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، وفرع القانون التجاري الدولي التابع لمكتب الشؤون القانونية، وأمانة اللجنة العلمية للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام.

The United Nations Secretariat units receiving administrative support include the United Nations Office on Drugs and Crime, the Office for Outer Space Affairs, the International Trade Law Branch of the Office of Legal Affairs, the secretariat of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and the United Nations Information Service.
وتشمل وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة التي تتلقى دعما إداريا مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، وفرع القانون التجاري الدولي التابع لمكتب الشؤون القانونية، وأمانة اللجنة العلمية للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام.

The following United Nations Secretariat units, institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network and specialized agencies of the United Nations system were represented by observers: United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, Basel Institute on Governance and World Bank.
17- ومُثِّلت بمراقبين وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة والمعاهد التابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والوكالات المتخصِّصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة التالية: معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، معهد بازل للحوكمة، البنك الدولي.

8. Management of the archives 41. According to the Secretary-General's bulletin on United Nations archives and records management, of 26 June 1991, the archival records of the United Nations include " the archives of the United Nations Secretariat units away from Headquarters and subsidiary organizations of the United Nations " .
41 - تشمل سجلات الأمم المتحدة التي لها قيمة المحفوظات، وفقا لنشرة الأمين العام المتعلقة بإدارة محفوظات وسجلات الأمم المتحدة، المؤرخة 26 حزيران/يونيه 1991، " محفوظات وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة خارج المقر، والمؤسسات الفرعية التابعة للأمم المتحدة " ().

The following United Nations Secretariat units, institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network and specialized agencies of the United Nations system were represented by observers: International Narcotics Control Board, UNODC, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, Basel Institute on Governance and World Bank.
13- ومُثِّلت بمراقبين وحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة والمعاهد التابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والوكالات المتخصّصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة التالية: الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، معهد بازل للحوكمة، البنك الدولي.