100. The Air Safety Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 129 to 132 of document A/63/346/Add.4. | UN | 100 - ستواصل وحدة السلامة الجوية أداء الوظائف المبينة في الفقرات من 129 إلى 132 من الوثيقة A/63/346/Add.4. |
One new Fire Safety Officer for planning and coordination of the Fire Safety Unit | UN | موظف جديد لشؤون السلامة من الحرائق من أجل تخطيط وحدة السلامة من الحرائق وتنسيقها |
In-house training is provided to Mission staff by the Fire Safety Unit, contracted firefighters and Security Officers on an ongoing basis. | UN | وتوفر وحدة السلامة من الحرائق التدريب الداخلي بصورة مستمرة لموظفي البعثة والإطفائيين المتعاقد معهم وضباط الأمن. |
Aviation Safety Unit: addition of two international staff | UN | :: وحدة السلامة الجوية: إضافة اثنين من الموظفين الدوليين |
12-Jun-06 Audit of UNMIL Air Safety Unit UNMIS | UN | مراجعة حسابات وحدة السلامة الجوية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
One United Nations Volunteer, who is a fire marshal under the Air Safety Unit, is being redeployed to the Engineering Section to manage fire and safety-related issues in the Mission. | UN | ويجري نقل أحد متطوعي الأمم المتحدة الذي يشغل منصب رئيس دائرة الإطفاء في وحدة السلامة الجوية إلى قسم الهندسة، من أجل إدارة المسائل المتعلقة بالإطفاء والسلامة بالبعثة. |
The Food Safety Unit of the Health Inspectorate has the main role of the investigating food poisoning incidences. | UN | وتقوم وحدة السلامة الغذائية بتفتيش الصحة بالدور الرئيسي في التحقيق في حالات التسمم الغذائي. |
108. The Air Safety Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 129 to 132 of document A/63/346/Add.4. | UN | 108 - ستواصل وحدة السلامة الجوية أداء الوظائف المبينة في الفقرات من 129 إلى 132 من الوثيقة A/63/346/Add.4. |
To the Deputy Chief Security Adviser, Fire Safety Unit, Baghdad | UN | نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة السلامة من الحرائق، بغداد |
From Office of the Director of Mission Support, Aviation Safety Unit | UN | من مكتب مدير دعم البعثة، وحدة السلامة الجوية |
Offices reporting directly to the Director of Mission Support include the Aviation Safety Unit, the Audit, Risk Management and Compliance Unit and the Claims and Board of Inquiry Unit. | UN | أما المكاتب المسؤولة مباشرة أمام مدير دعم البعثة، فتشمل وحدة السلامة الجوية، ووحدة مراجعة الحسابات وإدارة المخاطر والامتثال، ووحدة المطالبات ومجلس التحقيق. |
Human resources: Aviation Safety Unit | UN | الموارد البشرية: وحدة السلامة الجوية |
It is also proposed that one United Nations Volunteer position and one national General Service staff post be reassigned to the Aviation Section and Air Safety Unit, respectively. | UN | ويُقترح أيضا أن يعاد انتداب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الطيران ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة إلى وحدة السلامة الجوية. |
The Aviation Safety Unit has requested funds in the 2013/14 budget proposal for operational risk management training for mission staff. | UN | وطلبت وحدة السلامة الجوية تخصيص أموال في الميزانية المقترحة للفترة 2013/2014 لتدريب موظفي البعثة على إدارة المخاطر التشغيلية. |
Post reassigned to the Aviation Safety Unit | UN | إعادة ندب وظيفة إلى وحدة السلامة الجوية |
4 Fire Safety Assistants for the newly established Fire Safety Unit, all through reassignment of posts from other sections | UN | إنشاء 4 وظائف لمساعدي السلامة من الحرائق لدى وحدة السلامة من الحرائق المنشأة حديثا، وجميعهم عن طريق إعادة ندب وظائف من أقسام أخرى |
The proposed reassignment of the national General Service posts to the Fire Safety Unit is possible, as they have been found to be redundant in their respective sections. | UN | ويمكن إجراء النقل المقترَح للوظائف الوطنية من فئة الخدمات العامة إلى وحدة السلامة من الحرائق لأنه اتضح أن هذه الوظائف زائدة على الحاجة في الأقسام المعنية. |
Reassigned to the Aviation Safety Unit | UN | إعادة انتداب إلى وحدة السلامة الجوية |
Fire Safety Unit, Baghdad | UN | وحدة السلامة من الحرائق، بغداد |
The Air Safety Unit provided: | UN | قدمت وحدة السلامة الجوية ما يلي: |