"وحدة العصابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gang Unit
• Gang Task Force
• Gangs

Gang Unit says Matt was hanging with some bad kids.
وحدة العصابات تقول ان مات يخرج مع اصحاب سيئون

Your guys at the Gang Unit must be proud with you making the jump over to Intelligence.
أنتم يا رجال في وحدة العصابات يجب أن تكونوا فخورين من جعل انتقالكم الى وحدة الاستخبارات ممكنا

The sister of one of the Gang Unit cops was beat up after she turned in a banger for robbing her place.
شقيقة أحد الشرطيين في وحدة العصابات تعرضت للضرب بعد ان اكتشَفَت فرد عصابة يسرق منزلها

I used to be an ADA in the Gang Unit, so I can relate to what you're going through.
كنت أعمل كمساعد مدع عام في وحدة العصابات لذا، يمكنني معرفة ما تمرين به

I'm Lieutenant Sid Markham, head of the Gang Task Force.
أنا الملازم (سيد ماركم)، رئيس وحدة العصابات.

There's been some hard feelings between the current Gang Unit
كانت هناك ضغينة بين وحدة العصابات الحالية

We have officers from the Gang Unit who speak Russian, and special ops working undercover in the arena.
لدينا ضباط من وحدة العصابات يتحدثون الروسية و لدينا شرطئ متخفى خاصة بالساحة

The Gang Unit said he was recently harassed
وحدة العصابات قالت بأنَه تمت مضايقته مؤخرًا

Gang Unit's gonna ask around, check out where the ex-boyfriend hangs.
وحدة العصابات ستسأل بالأرجاء، وستحقق من مكان تسكّع خليل الضحيّة السابق

Gang Unit says the information's six months old.
وحدة العصابات تقول أنّ المعلومات قديمة بستة أشهر

Vega ran the vics' past the guys in the Gang Unit.
فيغا " بحث الضحايا مع " الرجال في وحدة العصابات

So, if putting'a white cop in the Asian Gang Unit... makes them happy and gets them off my back... fine and dandy.
لذا لو وضعنا شرطي أبيض في وحدة العصابات الآسيوية فذلك سيسعدهم ويزيحهم عن ظهري حسنا وداندي

Gang Unit has contacts in all stations. I'll hook you up.
{\pos(190,240)}وحدة العصابات لديها إتصالات مع كل المراكز و سأوصلك بهم

You guys worked the Gang Unit, right? Indeed we did.
انت تعملون في وحدة العصابات ، صحيح؟

That was Vikan from the Gang Unit.
حسناً، شكراً، كان هذا "فيكان" من وحدة العصابات

15 years he worked Gang Unit.
لقد عمل 15 عاماً في وحدة العصابات

I just got this from the Gang Unit.
استلمتُ هذا للتو من وحدة العصابات.

Voight's been hip-deep in the Gang Unit for 15 years.
فويت عمِلَ في وحدة العصابات ل15 عاماً

Wells, this is Archie Garrett from the LAPD Gang Task Force.
(ويلز)، معك (آرتشي غاريت) من وحدة العصابات لشرطة (لوس أنجلس)، كيف حالك؟

I'm lieutenant sid markham, head of the Gang Task Force.
أنا الملازم (سيد ماركم)، رئيس وحدة العصابات.

I left Gangs to run CIU.
تركت وحدة العصابات لأنضم "لـ"وحدة نزاهة الإدانة