"وحدة المسائل الجنسانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gender Issues Unit
• Gender Unit

gender Issues Unit
وحدة المسائل الجنسانية

A key role is played by the ODIHR Gender Unit, for which the Ministry of Foreign Affairs has provided funding.
وتقوم وحدة المسائل الجنسانية التابعة لهذا المكتب بدور رئيسي، وتقدم لها وزارة الخارجية التمويل.

57. The gender Issues Unit would contribute to expected accomplishments 2.1 and 3.1 and support outputs in framework components 2 and 3.
57 - ستسهم وحدة المسائل الجنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 ودعم النواتج المتصلة بهما في العنصرين الإطاريين 2 و 3.

international gender Issues Unit
وحدة المسائل الجنسانية

55. The gender Issues Unit contributes to expected accomplishments 2.1 and 3.1 and supports the outputs in framework components 2 and 3.
55 - تسهم وحدة المسائل الجنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 ودعم النواتج المتصلة بهما المدرجة في العنصرين الإطاريين 2 و 3.

55. The gender Issues Unit contributes to expected accomplishments 1.1, 1.2, 1.3, 2.3 and 4.1 and supports the related outputs in framework components 1, 2 and 4.
55 - تسهم وحدة المسائل الجنسانية في تحقيق الإنجازات المتوقعة 1-1 و 2-1 و 3-1 و 2-3 و 4-1 ودعم النواتج ذات الصلة بالعناصر الإطارية 1 و 2 و 4.

The gender Issues Unit would comprise two Gender Affairs Officers (one P-3 and one National Professional Officer) and an administrative assistant (national staff).
وستضم وحدة المسائل الجنسانية موظفين اثنين في الشؤون الجنسانية (موظف واحد برتبة ف-3، وموظف وطني من الفئة الفنية) ومساعدا إداريا واحدا (موظف وطني).

The gender Issues Unit comprises two Gender Affairs Officers (one P-3 and one national officer) and an administrative assistant (national General Service staff).
وتضم وحدة المسائل الجنسانية موظفين اثنين في الشؤون الجنسانية (موظف واحد برتبة ف-3، وموظف وطني من الفئة الفنية) ومساعدا إداريا واحدا (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

(c) gender Issues Unit
(ج) وحدة المسائل الجنسانية

The Gender Unit provided ongoing technical and logistical support to United Nations entities, the Ministry of Family, Women and Social Affairs, and women's NGOs.
قدمت وحدة المسائل الجنسانية دعما تقنيا ولوجستيا مستمرا لكيانات الأمم المتحدة ووزارة الأسرة والمرأة والشؤون الاجتماعية والمنظمات النسائية غير الحكومية.