"وحدة المطالبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Claims Unit

Contingent-owned Equipment Claims Unit
وحدة المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات

i. Contingent-Owned Equipment Claims Unit
' ١ ' وحدة المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات

Contingent-Owned Equipment Claims Unit
وحدة المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات

ii. Death and Disability and Other Claims Unit
' ٢ ' وحدة المطالبات الخاصة بحالات الوفاة والعجز

Death and Disability and Other Claims Unit
وحدة المطالبات الخاصة بحالات الوفاة والعجز والمطالبات اﻷخرى

In addition, the Claims Unit will be transferred to the Office of the Director of Mission Support.
وإضافة إلى ذلك، ستُنقل وحدة المطالبات إلى مكتب مدير دعم البعثات.

Chief, Claims Unit, post redeployed from Property Management Section
نقل وظيفة رئيس وحدة المطالبات من قسم إدارة الممتلكات

Chief, Claims Unit, post redeployed to Supply Chain Management
نقل وظيفة رئيس وحدة المطالبات إلى قسم إدارة سلسلة الإمداد

To Office of the Deputy Director of Mission Support, Claims Unit
إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة المطالبات

Office of the Deputy Director of Mission Support, Claims Unit
مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة المطالبات

Travel and Vendors Claims Unit
وحدة المطالبات بأجور السفر ومطالبات البائعين

Reconciling pending write-offs with Claims Unit
مطابقة عمليات الشطب المعلقة مع وحدة المطالبات

Human resources: Claims Unit
الموارد البشرية: وحدة المطالبات

161. The Claims Unit provides support to the Property Survey Board, the Local Contracts Committee and the Claims Review Board.
161 - تدعم وحدة المطالبات مجلس حصر الممتلكات، ولجنة العقود المحلية، ومجلس استعراض المطالبات.

From Office of the Director of Mission Support, Claims Unit
من مكتب مدير دعم البعثة، وحدة المطالبات

Without any change in its staffing structures, the Claims Unit and the Board of Inquiry will be transferred from the Office of the Director of Administrator to this Service in order to enhance the delegation of authority and to streamline reporting procedures.
وبدون إجراء أي تغيير في هيكل ملاك الموظفين، سيتم نقل وحدة المطالبات ومجلس التحقيقات من مكتب مدير الإدارة الانتقالية إلى هذه الدائرة لتعزيز عملية تفويض السلطة وتبسيط إجراءات تقديم التقارير.

(2) The Claims Unit is hampered by a shortfall of knowledgeable staff to process claims submitted by troop-contributing countries.
٢( يتعرقل عمل وحدة المطالبات بنقص الموظفين ذوي الدراية فــي معالجــة المطالبات التي تقدمها البلدان المساهمة بقوات.

we do have the imperial Claims Unit on the peninsula as we speak they have a formidable task ahead of them you must understand these men on Gallipoli, they're experts
لدينا وحدة المطالبات الإمبريالية في شبه الجزيرة ونحن نتكلم لديهم مهمة هائلة أمامهم يجب أن نفهم هؤلاء الرجال على غاليبولي، هم خبراء

The Supervisor of the Claims Unit stated that of the remaining 225 items of non-expendable property pending approval for write-off, 13 items valued at $0.48 million were pending with the Headquarters Property Survey Board;
وذكر المشرف على وحدة المطالبات أن 13 وحدة قيمتها 0.48 من المليون من الدولارات، من أصل 225 وحدة متبقية من الممتلكات غير المستهلكة التي تنتظر الموافقة لشطبها، كانت تنتظر قرار المجلس المحلي لحصر الممتلكات؛