"وحدة المعدات المملوكة للوحدات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Contingent-owned Equipment Unit
• the Contingent-Owned Equipment
• contingent-owned equipment and

Cash resource management; operations of the Contingent-owned Equipment Unit
إدارة الموارد النقدية؛ عمليات وحدة المعدات المملوكة للوحدات

The mission's Contingent-owned Equipment Unit plans to conduct such inspections every six months in accordance with the Contingent-Owned Equipment Manual.
وتخطط وحدة المعدات المملوكة للوحدات بالبعثة لإجراء عمليات تفتيش على التأهب التشغيلي كل ستة أشهر وفقا لدليل المعدات المملوكة للوحدات.

Any water treatment plants found not to be serviceable by the Engineering Section during inspections were reported to the Contingent-owned Equipment Unit and reflected accordingly in the verification report which would be processed for reimbursement.
وتبلَّغ وحدة المعدات المملوكة للوحدات عن أي منشأة لمعالجة المياه يتبيَّن للقسم الهندسي خلال عمليات الفحص أنها غير صالحة للاستخدام، ويشار إليها في تقرير التحقق الذي يُجهَّز بناءً عليه لسداد التكاليف.

The Contingent-owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets.
وتقع مسؤولية إدارة هذه الأصول على كل من وحدة المعدات المملوكة للوحدات وقسم دعم إدارة الممتلكات.

The Contingent-owned Equipment Unit now conducts thorough inspections during troop rotation and repatriation.
وتجري وحدة المعدات المملوكة للوحدات الآن تفتيشات شاملة أثناء تناوب القوات وعودتها إلى الوطن.

The Contingent-owned Equipment Unit will manage the provision of all support to the United Nations Guard Unit.
وستتولى وحدة المعدات المملوكة للوحدات إدارة جميع خدمات الدعم المقدَّم إلى وحدة الحراسة التابعة للأمم المتحدة.

To Joint Logistics Operations Centre, Contingent-owned Equipment Unit
إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة، وحدة المعدات المملوكة للوحدات

Thereafter, the mission's Contingent-owned Equipment Unit would conduct quarterly physical inspections of the equipment; quarterly verification reports would be signed by contingent or police commanders of the troop-contributing country concerned.
وبعد ذلك، تجري وحدة المعدات المملوكة للوحدات التابعة للبعثة عمليات تفتيش مادية فصلية للمعدات؛ وسيوقع قادة وحدات أو شرطة البلد المعني المساهم بقوات على تقارير التحقق الفصلية.

The functions of the Contingent-owned Equipment Unit include planning, organizing, implementing and controlling all contingent- and formed police-owned equipment verification inspections.
وتشمل مهام وحدة المعدات المملوكة للوحدات التخطيط والتنظيم والتنفيذ والمراقبة الخاصة بجميع عمليات التفتيش لأغراض التحقق الخاصة بالمعدات المملوكة للقوات وللشرطة المشكلة.

The Contingent-owned Equipment Unit conducts operational readiness inspections for all military contingents of the Mission once every six months, as per Contingent-owned Equipment Manual requirements.
وتُجري وحدة المعدات المملوكة للوحدات عمليات تفتيش للتأهب التشغيلي على جميع الوحدات العسكرية التابعة للبعثة مرة كل ستة أشهر وفقا لمتطلبات دليل المعدات المملوكة للوحدات.

Chief, Contingent-owned Equipment Unit
رئيس وحدة المعدات المملوكة للوحدات

Contingent-owned Equipment Unit
وحدة المعدات المملوكة للوحدات

:: 1 P-4, 4 P-3, 5 Field Service and 3 national General Service staff to be redeployed from the assimilation of the Contingent-owned Equipment Unit
:: 1 ف-4، و 4 ف-3، و 5 من فئة الخدمة الميدانية، و 3 من فئة الخدمة العامة الوطنية، من المقرر نقلها من الدمج في وحدة المعدات المملوكة للوحدات

At UNMIS, only one operational readiness inspection was conducted during 2007/08, due to a lack of coordination between the Contingent-owned Equipment Unit and the Military Force Headquarters.
في بعثة الأمم المتحدة في السودان، لم يجر سوى تفتيش واحد خاص بالتأهب للعمليات خلال الفترة 2007-2008، وذلك بسبب نقص التنسيق بين وحدة المعدات المملوكة للوحدات ومقر القوة العسكرية.

Chief contingent-owned equipment and Property Management Officer
رئيس وحدة المعدات المملوكة للوحدات وموظف إدارة الممتلكات