"وحدتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two units
• has two
• units of
• units are
• units were

Central line is in. Transfuse him with two units of blood.
لقد أدخل القثطار الوريدي المركزي لننقل له وحدتان من الدماء

In addition, two units cater to clients with challenging behaviour problems and learning disabilities.
علاوة على ذلك، تلبي وحدتان احتياجات المرضى الذين يعانون من مشاكل سلوكية عسيرة وإعاقات تتعلق بالتعلم.

In addition, two units cater to clients with challenging behaviour problems and learning disabilities.
وعلاوة على ذلك، تلبي وحدتان احتياجات العملاء الذين يعانون من مشاكل سلوكية مستعصية وإعاقات تتعلق بالتعلم.

In addition, two units cater to patients with behavioural problems and learning disabilities.
وعلاوة على ذلك، تلبي وحدتان احتياجات المرضى الذين يعانون من مشاكل سلوكية وإعاقات تتعلق بالتعلم.

Yet there are two units for advocacy and external relations, one in New York and a liaison unit in Geneva.
ومع ذلك هناك وحدتان للدعوة والعلاقات الخارجية إحداهما في نيويورك ووحدة اتصال في جنيف.

In addition, two units cater to patients with behavioural problems and learning disabilities.
وعلاوة على ذلك، توفر وحدتان احتياجات المرضى الذين يعانون مشاكل سلوكية وإعاقات تتعلق بالتعليم.

two units were called to the fire at a Coburg panel beating workshop,
وحدتان من الاطفائية هرعتا لإطفاء نار حصل في ورشة كوبورغ لطلاء السيارات

So, we had two units covering the north side... and a helicopter up on top.
كانت وحدتان تغطّيان الجهة الشمالية ومروحية في الأعلى

two units on the street. Both are at the City Council President's house.
ثمة وحدتان في الشارع فقط وهما في منزل رئيس مجلس المدينة

two units, one fender bender. Hope she's 18.
وحدتان فى حادث لسائقة فى حالة سُكر أتمنى أن تكون تجاوزت ال 18 سنة

256. In Kuwait, the Supply and Services Section will be supported by two units, namely, the General Supply Unit and the Contracts Administration Unit.
256 - وفي الكويت، ستدعم قسم الإمدادات وحدتان هما وحدة الإمدادات العامة ووحدة إدارة العقود.

Within the National Police Corps, there are two units that are mainly in charge of investigating corruption: The Commissioner General of the judicial police and the Central Unit of Fiscal and Economic Crime (UDEF).
وتوجد ضمن فيلق الشرطة الوطنية وحدتان تتكفّلان بصفة أساسية بالتحقيق في الفساد، وهما وحدة المفوّض العام للشرطة القضائية والوحدة المركزية للجريمة المالية والاقتصادية.

two units will operate in each of the three zones subdividing the green line, which will be called the west, centre and east zones.
وستعمل وحدتان في كل منطقة من المناطق الثلاث، التي ستشكل الأقسام الفرعية لمنطقة الخط الأخضر والتي ستسمى المناطق الغربية والوسطى والشرقية.

There are two units in the Section: the Planning Unit, which is responsible for the calendar of conferences and meetings, and the Meetings Servicing Unit, which is responsible for ongoing meetings at Headquarters.
وهناك وحدتان في القسم: وحدة التخطيط المسؤولة عن جدول المؤتمرات والاجتماعات، ووحدة خدمة الاجتماعات المسؤولة عن المؤتمرات الجاري عقدها في المقر.

139. There are two units within the Section: the General Supply Unit and the Property Control and Survey Board Unit.
١٣٩- وهناك وحدتان في القسم هما: وحدة اﻹمداد العامة ووحدة مراقبة الممتلكات ومجلس مسح الممتلكات.

Hang two units of b-positive and make sure we have plenty on standby.
علّقوا وحدتان من فصيلة بي موجب" و تأكدوا أن لدينا ما يكفي"

49. The Deputy Special Representative of the Secretary-General, in his role as the Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator, has two units reporting directly to him: the resident coordinator unit, and the relief, recovery and humanitarian unit.
49 - تندرج ضمن الدور الذي يضطلع به نائب الممثل الخاص للأمين العام، بوصفه المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية، وحدتان تابعتان له مباشرة وهما: وحدة المنسق المقيم، ووحدة الإغاثة والإنعاش والشؤون الإنسانية.

Two reverse osmosis units supplement the nation's water supply, but these units are unable to keep up with demand.
وتكمِّل وحدتان لتنقية المياه بالتناضح العكسي جهود الدولة في مجال الإمداد المائي، لكنهما عاجزتان عن مسايرة الطلب.

Two formed police units were deployed to control the situation.
ونُشرت وحدتان من وحدات الشرطة المُشكَّلة للسيطرة على الحالة.