"وحدك هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone here
• here alone
• alone in here
• here all by yourself
• 're all alone
• out here on your own

Were you alone here in the attic all the time?
هل كنت هنا وحدك هنا في العلية طوال الوقت ؟

You're alone here, my secret to keep... from your friends and from your enemies.
،أنتَ وحدك هنا ..سرّي لأحفظك عن أصدقائك

You live alone here, like a bitch in heat?
أنت تعيشين وحدك هنا مثل عاهرة مهتاجة؟

You don't have any fear, not locking up when you live here alone.
انتِ لاتـشعرين باى خوف ، لاتوصدين الـبا ب عندما تـعيشين لـِ وحدك هنا

You live here alone with just your brother-in-Iaw?
هل تعيشِ وحدك هنا مع شقيق زوجكِ؟

Oh, you be careful. You're alone in here.
عليك ان تكون حذرا انت وحدك هنا

I don't necessarily believe in... the... supernatural or ghosts, whatever but the crew have noticed a few things and you don't wanna hang out here all by yourself too much, it gets pretty... pretty tense.
ليس من الضروري أن أؤمن بوجود الأشباح وما إلى ذلك لكن أعضاء الطاقم لاحظوا بعض الأشياء وليس عليك التواجد وحدك هنا فإنه يتجول هنا

Morgan, you should not be alone here.
لا يجب أن تكون وحدك هنا

I'm not leaving you alone here.
لن أتركك وحدك هنا

So you're all alone here.
إذاً أنت وحدك هنا

So, you live alone here?
اذاً هل تعيشين وحدك هنا ؟

I can't leave you alone here.
لا يمكننى تركك وحدك هنا

Are you alone here?
هل أنت وحدك هنا ؟

Are you alone here?
أأنتِ وحدك هنا ؟

Sue, you are alone here.
-سو) أنتٍ وحدك هنا)

So you're here alone?
إذن فأنت وحدك هنا ؟

I don't like you being here alone.
لا أريد أن تكوني وحدك هنا

You live here alone?
هل تعيش وحدك هنا?

I don't think you're alone in here.
انا لا أظن انك وحدك هنا

- But it's safe for me. - But you're all alone.
ولكنه آمن بالنسبة لي - ولكنكِ وحدك هنا -

You scared you're not safe out here on your own with me?
أنت خائف من ألا تكون بأمان وحدك هنا معي ؟