"وحدهم المؤهلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eligible

Only the three candidates whose names appear in the present memorandum are eligible for election.
والمرشحون الثلاثة الواردة أسماؤهم في هذه المذكرة هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.
المرشحون الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only the 4 at-large members of Congress are eligible to become the President.
والأعضاء العامون الأربعة في الكونغرس، هم وحدهم المؤهلون لتولي الرئاسة.

13. Only the three candidates recommended by the Internal Justice Council and whose names appear in this memorandum are eligible for election.
13 - والمرشحون الثلاثة الذين أوصى بهم مجلس العدل الداخلي والذين تظهر أسماؤهم في هذه المذكرة هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.
والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في أوراق الاقتراع هم وحدهم المؤهلون للانتخابات.

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.
والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.
والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.
والأشخاص الذين تظهر أسماؤهم على بطاقات الاقتراع هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.
والأشخاص الذين ترد أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only those candidates whose names remain on the ballot papers are eligible for election.
والأشخاص الذين لا تزال ترد أسماؤهم على بطاقات الاقتراع هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only the candidates whose names appear on the ballot papers are eligible.
والمرشحون الواردة أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible.
والمرشحون الواردة أسماؤهم على بطاقات الاقتراع هم وحدهم المؤهلون للانتخاب.

Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.
والمرشحون الذين تظهر اسماؤهم في بطاقات الاقتــراع هم وحدهم المؤهلون للانتخـــاب.

19. Only those candidates recommended by the Internal Justice Council whose names appear in the present memorandum are eligible for election.
19 - والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في هذه المذكرة هم وحدهم المؤهلون للانتخابات.