"وحصلت عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got it
• it's got
• and obtained
• got him
• He's got to
• and it
• sought and

I was once the only bid on a Nasty Gal top, and I got it for a very low price, $69.
ذات مرة، كنت المزايدة الوحيدة على قميص لـ ناستي غال وحصلت عليه بسعر منخفض جداً، 69 دولاراً

This house was long time abandoned, the Government put it on sale, and I got it for a good price.
هذا المنزل كان مهجوراً منذ وقت طويل وضعته الحكومة للبيع وحصلت عليه بسعر جيد

Well, if Chili wanted crank and Morton didn't get it for him, then maybe he just went and got it for himself.
حسنا، إذا تشيلي أراد كرنك ومورتون لم الحصول عليها لصالحه، ثم ربما ذهب فقط وحصلت عليه لنفسه.

So, you know, generally it's got to be some kind of pass.
لذلك، كما تعلمون، عموما وحصلت عليه أن يكون نوعا من تمريرة.

Now, it's got your prints on it, all right?
الآن، وحصلت عليه المطبوعات على ذلك، كل الحق؟

Currently, 30 of the 54 communes that met the 20 per cent criterion had requested and obtained a listing in the official register.
وفي الوقت الراهن، طلبت 30 من أصل 54 بلدية تستوفي معيار نسبة 20 في المائة تسجيلها في السجل الرسمي وحصلت عليه.

I got him, I got him.
حصلت عليه، وحصلت عليه. المضي قدما، وتحقق جيوبي.

He's got to go through Fort Dix.
وحصلت عليه أن يذهب من خلال قاعدة فورت ديكس.

I pointed it out in a store a couple weeks ago, and he remembered and got it for me.
أنا أشير في مخزن قبل أسابيع زوجين، وانه يتذكر وحصلت عليه بالنسبة لي.

I know, because once I wanted something and got it.
أنا أعلم لأنّي مرةً أردت شيئًا وحصلت عليه

You wanted undercover, you pushed to make grade and you got it!
لقدأردتالعملمتخفياً، وضغط علينا بمهارتك وحصلت عليه

She may not look like much, but she's got it where it counts.
وقالت إنها قد لا تبدو مثل الكثير، و لكنها وحصلت عليه حينما يكون ذلك ضروريا.

This would be a dynamite scoop. And I got it first.
لكان سبقاً صحفياً رائعاً، وحصلت عليه أولاً

Yes, I went and got it. The film was where you said.
نعم، ذهبت وحصلت عليه وكان الفيلم حيث قلت

I may not have a fancy degree, but s-g-t, it's got its privileges.
أنا قد لا يكون على درجة الهوى، لكن الرقيب، وحصلت عليه امتيازاتها.

Yeah, it's got a light, and it's got night vision, so it'll be perfect.
نعم، انها حصلت على الضوء، وحصلت عليه الرؤية الليلية، و لذلك سوف يكون الكمال.

God, you two are always looking for the worst in each other, and it's got to stop.
الله، كنت اثنين تبحث دائما للأسوأ في بعضها البعض، و وحصلت عليه لوقف.

But, yeah, no, it's got, like, a zillion other uses.
ولكن، نعم، لا، وحصلت عليه يبدو ، زليون له استخدامات أخرى

The judicial proceedings on the case came to a halt in 1988, when the judge, Dora del Carmen Gómez de Claros, sought and obtained asylum abroad.
وتوقفت اﻹجراءات القضائية بشأن هذه القضية في عام ١٩٨٨، عندما طلبت القاضية دورا دل كارمن غوميس ده كلاروس اللجوء الى الخارج وحصلت عليه.

The Arusha Agreement prohibited amnesty for war crimes, crimes against humanity, genocide, and coup d'état, but rebel groups that joined the peace process thereafter pressed for and obtained some form of immunity.
وقد حظر اتفاق أروشا العفو عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية والانقلاب، لكن جماعات التمرد التي انضمت إلى عملية السلام بعد ذلك مارست ضغوطاً من أجل شكل من أشكال الحصانة وحصلت عليه.

This is the big one, Rog, and I got him.
هذا هو واحد كبير، روغ، وحصلت عليه.

He's got to be feeling the same way.
وحصلت عليه يكون شعور بنفس الطريقة.

You know, things were happening, and it got a little crazy.
كما تعلمون، كانت الأمور تحدث، وحصلت عليه قليلا من الجنون.

The Prosecutor sought and received leave to file an amended indictment twice in 2001.
وسعت المدعية العامة إلى الحصول على إذن لتقديم لائحة اتهام معدلة مرتين في عام 2001، وحصلت عليه.