اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وحضر المنتدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Forum was attended by
        
    • attended the Forum
        
    • it was attended by
        
    the Forum was attended by close to 1,800 participants, representing 52 countries. UN وحضر المنتدى قرابة 800 1 مشارك يمثلون 52 بلداً.
    the Forum was attended by representatives of Member States, civil society organizations, major United Nations System Organizations and inter-governmental organizations. UN وحضر المنتدى ممثلون عن الدول الأعضاء، ومنظمات المجتمع المدني، والمنظمات الرئيسية في منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية.
    the Forum was attended by close to 1,500 participants, representing more than 60 countries. UN وحضر المنتدى ما يقرب من 500 1 مشارك يمثلون ما يزيد عن 60 بلدا.
    More than 1,500 participants from more than 50 countries attended the Forum. UN وحضر المنتدى أكثر من 500 1 مشارك مما يزيد على 50 بلداً.
    More than 100 judges from 65 countries attended the Forum. UN وحضر المنتدى أكثر من 100 من القضاة من 65 بلدا.
    it was attended by 138 participants and focussed on trafficking in human beings, corruption and urban crime. UN وحضر المنتدى 138 مشتركا وجرى التركيز فيه على الاتجار بالبشر والفساد والجريمة في الحضر.
    the Forum was attended by officials from the United Nations and representatives from both the private and public sectors from over thirty countries. UN وحضر المنتدى مسؤولون من الأمم المتحدة وممثلون عن القطاعين العام والخاص من أكثر من ثلاثين بلدا.
    the Forum was attended by officials from the United Nations and representatives from both the private and public sectors from over thirty countries. UN وحضر المنتدى مسؤولون من الأمم المتحدة وممثلون من القطاعين الخاص والعام من أكثر من 30 بلدا.
    the Forum was attended by over 90 participants representing 31 countries and 11 United Nations agencies. UN وحضر المنتدى أكثر من 90 مشاركا يمثلون 31 بلدا و 11 من وكالات الأمم المتحدة.
    the Forum was attended by more than 70 representatives of African and international NGOs. UN وحضر المنتدى أكثر من ٧٠ من ممثلي المنظمات غير الحكومية اﻷفريقية والدولية.
    the Forum was attended by 40 invited representatives of women's organizations and NGOs from Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela. UN وحضر المنتدى ٤٠ ممثلة مدعوة من المنظمات النسائية والمنظمات غير الحكومية من إكوادور وبوليفيا وبيرو وفنزويلا وكولومبيا.
    the Forum was attended by 22 African countries and 9 Asian countries and United Nations organizations related to trade and investment. UN وحضر المنتدى ٢٢ دولة أفريقية و ٩ دول آسيوية ومؤسسات اﻷمم المتحدة المعنية بالتجارة والاستثمار.
    the Forum was attended by major diamond producing, processing, exporting and importing countries, industry and civil society. UN وحضر المنتدى البلدان الرئيسية لإنتاج وتجهيز وتصدير واستيراد الماس والدوائر الصناعية والمجتمع المدني.
    the Forum was attended by almost 500 delegates from 53 countries, 11 specialized agencies and 91 international organizations. UN وحضر المنتدى زهاء 500 مندوب ينتمون إلى 53 بلدا، و 11 وكالة متخصصة، و 91 منظمة دولية.
    the Forum was attended by participants from 20 countries in the Asia-Pacific region, who shared information on practical experiences, knowledge and expertise on cyber security, including public awareness. UN وحضر المنتدى مشاركون من 20 بلدا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تبادلوا المعلومات بشأن التجارب العملية والمعارف والخبرة المتعلقة بأمن الفضاء الإلكتروني، بما في ذلك التوعية الجماهيرية.
    the Forum was attended by representatives of the Governments of Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of the Congo, international organizations, non-governmental organizations, civil society and private investors. UN وحضر المنتدى ممثلون عن حكومات رواندا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وعن المنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني، والمستثمرين من القطاع الخاص.
    the Forum was attended by approximately 200 participants, comprising Government representatives from 22 Asian countries, Subsidiary Expert Group Members of the Regional Environmentally Sustainable Transport Forum, international resource persons, representatives from various United Nations and international organizations and local observers from Thailand. UN وحضر المنتدى حوالي 200 مشارك، من بينهم ممثلون حكوميون من 22 بلدا آسيويا وأعضاء فريق الخبراء الفرعي للمنتدى الإقليمي للنقل المستدام بيئيا، وخبراء دوليون مختصون، وممثلون عن مختلف منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية، ومراقبون محليون من تايلند.
    Some 112 official national Government delegations attended the Forum, with 433 participants from different ministerial departments. UN وحضر المنتدى نحو 112 وفدا حكوميا وطنيا رسميا بالإضافة إلى 433 مشاركا من وزارات مختلفة.
    More than 1,600 delegates representing 128 different countries attended the Forum, with over 3,600 unique remote visitors from 52 remote communication hubs. UN وحضر المنتدى ما ينيف على 600 1 مندوب، يمثلون 128 بلدا مختلفا، وأكثر من 600 3 مشارك فريد عن بعد انطلاقا من 52 مركزا للاتصال عن بعد.
    Approximately 36 Aboriginal women attended the Forum. The purpose was to seek advice on what women need to address violence in their communities. UN وحضر المنتدى 36 امرأة من الشعوب الأصلية تقريبا، وكان الغرض منه التماس المشورة فيما تحتاجه النساء لمعالجة مشاكل العنف في مجتمعاتهن المحلية.
    it was attended by representatives of Governments, business and industry, academia and professional institutions from various countries around the world. UN وحضر المنتدى ممثلو الحكومات والدوائر التجارية والصناعية والأكاديمية والمؤسسات المهنية من مختلف البلدان في أنحاء العالم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد