"وحق الإنسان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the human right to
• the human rights to
• and the right

the human right to adequate food is of crucial importance for the enjoyment of all rights.
وحق الإنسان في الغذاء الكافي يتسم بأهمية حاسمة بالنسبة للتمتع بجميع الحقوق.

the human right to water is indispensable for leading a life in human dignity.
وحق الإنسان في الماء هو حق لا يمكن الاستغناء عنه للعيش عيشة كريمة.

the human right to adequate food is of crucial importance for the enjoyment of all rights.
وحق الإنسان في الغذاء الكافي يتسم بأهمية حاسمة بالنسبة للتمتع بجميع الحقوق، وهو ينطبق على كل فرد.

II. Sustainability and the human rights to water and sanitation 9 - 24 4
ثانياً - الاستدامة وحق الإنسان في المياه والصرف الصحي 9-24 5

Contribution of food and nutrition programmes to the attainment of the Millennium Development Goals and the human right to adequate food
إسهام برامج الغذاء في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وحق الإنسان في غذاءٍ كافٍ

the human right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is complex and extensive.
وحق الإنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية حقٌ معقد وشامل.

D. Copyright law and the human right to property
دال- قانون حقوق التأليف والنشر وحق الإنسان في الملكية

the human right to health, enshrined in article 25 of the Universal Declaration of Human Rights is an important precondition for the realization of other human rights.
وحق الإنسان في الصحة، المنصوص عليه في المادة 25 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان هو شرط مسبق هام لإعمال حقوق الإنسان الأخرى.

2. the human right to health is recognized in numerous international instruments.
2- وحق الإنسان في الصحة مسلم به في العديد من الصكوك الدولية.

II. Sustainability and the human rights to water and sanitation
ثانياً- الاستدامة وحق الإنسان في المياه والصرف الصحي

She situates stigma in the human rights framework considering, in particular, human dignity, the human rights to water, sanitation, non-discrimination and equality, the prohibition of degrading treatment, and the right to privacy.
وتدرج الوصم في إطار حقوق الإنسان، بالنظر بوجه خاص إلى كرامة الإنسان وحق الإنسان في المياه، وخدمات الصرف الصحي، وعدم التمييز والمساواة، وحظر المعاملة المهينة، والحق في الخصوصية.