"وحلقات العمل التي ستعقدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and workshops to be held by the

Note by the Secretariat on expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2001
مذكرة من الأمانة العامة بشأن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2001

List of expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2000 and 2001
قائمة باجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها شعبة الاحصاءات بالأمم المتحدة في عامي 2000 و 2001

Note by the Secretariat on the expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2003
مذكرة من الأمانة العامة عن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2003

Expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2003
اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2003

Expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2004/05
اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2004/2005

(b) Note by the Secretariat on expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2001 (E/CN.3/2001/CRP.2);
(ب) مذكرة من الأمانة العامة عن اجتماعات فريق الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في سنة 2001 (E/CN.3/2001/CRP.2)؛

Note by the Secretariat on the expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2003 (E/CN.3/2003/30)
مذكرة من الأمانة العامة عن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة في عام 2003 E/CN.3/2003/30))

64. The Commission took note of the above-mentioned reports and endorsed the proposed draft programme of work for the biennium 2002-2003, the priorities proposed by the Director of the United Nations Statistics Division, and the list of expert group meetings and workshops to be held by the Division in 2001.
63 - أحاطت اللجنة علما بالتقارير المذكورة أعلاه، واعتمدت مشروع برنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2002-2003، والأولويات التي اقترحها مدير الشعبة الاحصائية بالأمم المتحدة، وقائمة اجتماعات فريق الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة في سنة 2001.

It will also have before it the proposed list of expert group meetings and workshops to be held by the Division in 2003, for approval, and the proposed programme of work of the Division for the biennium 2004-2005, for review and comment.
وسيكون معروضا عليها أيضا القائمة المقترحة لاجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة في عام 2003، للموافقة عليها، وبرنامج العمل المقترح للشعبة في فترة السنتين 2004-2005، لاستعراضه والتعليق عليه.

(b) List of expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2000 and 2001 (E/CN.3/2000/L.4);
(ب) قائمة باجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها شعبة الاحصاءات بالأمم المتحدة عامي 2000 و 2001 (E/CN.3/2000/L.4)؛

(a) Note by the Secretary-General on the expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2004/05 (E/CN.3/2004/30);
(أ) مذكرة الأمين العام بشأن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2004 (E/CN.3/2004/30)؛

(b) Note by the Secretariat on the expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2003 (E/CN.3/2003/30).
(ب) مذكرة من الأمانة العامة بشأن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2003 (E/CN.3/2003/30).