ويكيبيديا

    "وحلق فوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • circling over
        
    • circled over
        
    • flying over
        
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over Lebanese waters off Ra's al-Naqurah, where they released some 10 decoy flares. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق المياه اللبنانية مقابل رأس الناقورة ملقيا حوالي 10 بالونات حرارية.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1645 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 45/16.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1120 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 20/11.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1412 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 14:12
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 0940 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 9:40
    (b) The first formation of five NF-5 Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Lefkoniko in the morning hours, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the same airport; UN (ب) أقلع التشكيل الأول المؤلف من خمس طائرات عسكرية تركية من طراز NF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي في ساعات الصباح، منتهكا بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلق فوق منطقة ميسوريا المحتلة قبل أن يهبط في المطار نفسه.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1945 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 45/19.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2015 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 15/20.
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2017 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 17/20.
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2117 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 17/21.
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1430 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 30/14.
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over the Kafr Shuba area before leaving at 2025 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق منطقة كفرشوبا ثم غادر الساعة 25/20.
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2210 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 10/22.
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over Shab`a -- Kafr Shuba before leaving at 1115 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق منطقة شبعا - كفرشوبا ثم غادر الساعة 15/11.
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over Hula before leaving at 1530 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق حولا ثم غادر الساعة 30/15.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1830 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 18:30
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 2355 hours over Alma al-Sha`b. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 23:55
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1005 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 10:05
    Israeli enemy warplanes and helicopters violated Lebanese airspace and circled over the occupied Shab`a Farms. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي ومروحي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the sea off Ra's Naqurah for 15 seconds and then left. UN خرقت الأجواء اللبنانية 4 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلق فوق البحر مقابل رأس الناقورة ثم غادرة بعد 15 ثانية
    (c) The second formation of 10 NF-5 Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Lefkoniko in the evening hours, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied areas of Kyrenia and Mesaoria, before landing at the same airport. UN (ج) أقلـــع التشكيل الثاني المؤلف من 10 طائرات عسكرية تركية من طراز NF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي في ساعات المساء، منتهكا بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلق فوق منطقتي كيرينيا وميسوريا المحتلتين قبل أن يهبط في المطار نفسه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد