"وحماية موظفي الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and protection of United Nations personnel
• the protection of United Nations personnel
• and protect United Nations personnel
• and protection of the United Nations personnel
• the protection of the United Nations personnel
• protecting United Nations personnel
• and protection of United Nations and
• to protect United Nations personnel

Report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامة وأمن العاملين فـي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامة وأمن العاملين فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

54/192 Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

59/211 Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

62/95 Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

DSS Report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامـــة وأمن العامليــن فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

The security of humanitarian personnel and the protection of United Nations personnel are another major cause for concern.
إن أمن العاملين في المجال الإنساني وحماية موظفي الأمم المتحدة هما سبب رئيسي آخر للقلق.

Of the authorized strength of 300 troops, 287 are currently deployed in the sector, where they have a mandate to contribute to the creation of a more secure environment, execute limited operations to extract civilians and humanitarian workers in danger, and protect United Nations personnel and equipment.
وينتشر حاليا في القطاع، 287 فردا، من القوام المأذون به البالغ 300 جندي، وتتمثل ولايتهم في المساهمة في إقامة بيئة أكثر أمنا، وتنفيذ عمليات محدودة لانتشال المدنيين وعمال الإغاثة الإنسانية المعرضين للخطر، وحماية موظفي الأمم المتحدة ومعداتها.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Safety and security of humanitarian personnel and protection of the United Nations personnel " (under agenda item 70) (convened by the delegation of the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في المجال الإنساني وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 70 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الأوروبي)

The delegation of Finland, on behalf of the European Union, invites all interested delegations to informal consultations on the European Union draft resolution on safety and security of humanitarian personnel and the protection of the United Nations personnel, to be held on Friday, 12 November 1999, at 11 a.m. in Conference Room B.
يدعو وفد فنلندا، نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، جميع الوفود المهتمة إلى مشاورات غير رسمية ستعقد يوم الجمعة، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع B بشأن مشروع قرار الاتحاد اﻷوروبي المتعلق بأمن وسلامة موظفي المساعدة اﻹنسانية وحماية موظفي اﻷمم المتحدة.

In the north-eastern Central African Republic, the mandate of MINURCAT is limited to contributing to the creation of a more secure environment, executing limited operations to extract civilians and humanitarian workers in danger, and protecting United Nations personnel and equipment.
وفي شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى، تقتصر ولاية البعثة على المساهمة في تهيئة بيئة أكثر أمنا، وتنفيذ عمليات محدودة لإجلاء المدنيين والعاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية المعرضين للخطر، وحماية موظفي الأمم المتحدة ومعداتها.

Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations and associated personnel
سلامة موظفي المساعدة الإنسانية وأمنهم وحماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها