"وحوشًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• monsters

In this city, I expect super evil flying monsters.
في هذه المدينة، أتوقع وحوشًا خارقة طائرة خبيثة

I want to be where the dead aren't monsters.
أودّ أن أكون حيث لا يُعتبر الموتى وحوشًا.

Convince her hunter-brain that not all vampires are selfish vicious monsters.
إقناع عقلها الصيّاد أن مصّاصي الدماء ليسوا جميعًا وحوشًا أثيمة.

What kind of monster's inside of you that makes you see monsters in other people?
أي وحش داخلك يجعلك ترى وحوشًا داخل الآخرين؟

Whatever is in that vault makes people into monsters, and I'm not gonna be responsible for letting it out.
ما بداخل هذا السرداب يقلب البشر وحوشًا ولن أحمل مسؤوليّة إخراجه.

This place truly is Hell. It makes monsters of us all.
هذا المكان حقًّا جحيم، إنّه يجعلنا جميعًا وحوشًا.

You brought madness into all of our lives, and the monster you were inspired monsters.
إنّك جلبت الجنون لحياتنا جميعًا ووحشيتك ألهمت وحوشًا.

The reason I knew the boss's skills is because I fought monsters with katana skills on floors far above us.
السبب الذي جعلني أعرف مهارات الزعيم هو لأني قاتلتُ وحوشًا تستخدم مهارات الكاتانا في طوابق أعلى من هذا بكثير

I want to be where the dead aren't monsters.
-أودّ التواجد حيث لا يعتبر الموتى وحوشًا .

A thousand years ago, my mother turned us into monsters, yet still she claimed to love her children, even as she vowed to destroy us.
"منذ ألف عامٍ حوّلتنا أمّنا وحوشًا" "إلّا إنّها ما زالت تزعم حبّ أبنائها، برغم أنّها نذرت القضاء علينا"

All I've ever seen is that sooner or later, they all turn into, to... to monsters.
كلّ ما رأيت في حياتي هو أنهم عاجلا أم آجلا يصبحون كلّهم... وحوشًا

They were monsters, and they were a threat.
لقد كانوا وحوشًا وقد كانوا تهديدًا

So you're willing to see my sons For the monsters they are,
أتريد رؤية أبنائي وحوشًا كما هم فعلًا؟

I just want you to understand... we are not monsters.
أودك فقط أن تفهمي... أننا لسنا وحوشًا.

I just find it a little hard to believe that there's some divine plan to the universe which also includes space monsters.
لكن يصعب عليّ قليلًا تصديق أن هنالك خطة إلهية في الكون -والتي تشمل أيضًا وحوشًا فضائية .

I saw some real scary monsters too.
رأيتُ وحوشًا مخيفة جدا أيضا.

And I mean real monsters.
و أعني وحوشًا حقيقية

There is no unconscious mind, Milton. When they turn, they become monsters.
ليس من عقل باطن يا (ميلون) فلدى تحوّلهم يبيتون وحوشًا

They're not all monsters.
-إنها محقة.. ليس جميعهم وحوشًا

I mean, my children were... were monsters.
أبنائي كانوا وحوشًا...