"وحيدة جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so lonely
• very lonely
• so alone

Well, at least that explains why you're so lonely and bitter.
حسناً ، على الأقل هذا يفسّر . لمَ أنت وحيدة جداً و مريرة

Because it makes you feel so lonely and freaked out and threatened.
لأنها تجعلكِ تشعرين بأنك وحيدة جداً وخائفة ومُهَدَّدة

I've been so lonely, and your letter was like a life preserver.
كنت وحيدة جداً السنة الماضية ورسالتك كانت كسترة نجاة

Every year on Christmas Day I get very lonely.
كل عام.. في عيد الميلاد أصبح .وحيدة جداً

I was very sad, I was very lonely and you, more than anyone know, how I get after I had a couple of drinks.
اسمع كنت حزينة جداً، وكنت وحيدة جداً وأنت أكثر من أي شخص تعرف كيف أصبح بمجرد احتسائي لبضعة كؤوس من الخمر

You're so alone. And I saw the letter from the bank.
أنتِ وحيدة جداً ولقد رأيت خطاباً من البنك

I'll be so lonely when they sacrifice you to the gods.
سأكون وحيدة جداً عندما يضحون بك للآلهة

I'm so lonely and you're so good, especially when you do that thing with, you know...
أَنا وحيدة جداً وأنت جيد جداً، خصوصاً عندمـا تقوم بذلك الشيءِ مَع، تَعرفُ...

i would be so lonely without you.
سأكون وحيدة جداً دونك

She is so lonely.
انها وحيدة جداً

You won't be so lonely.
أنت لن تكون وحيدة جداً

I've been so lonely.
لقد كنت وحيدة جداً

I'm so lonely tonight.
أنا وحيدة جداً الليلة

But i am so lonely.
لكني وحيدة جداً.

A very lonely, very frightened 16-year-old girl who would mature into someone with whom he was very close after your mother left you.
وحيدة جداً و خائفة للغاية، فتاة عمرها 16 سنة مع شخص كانت قريبة منه للغاية بعدما أمك

I know Iris never tells the truth and that Andrea is very lonely...
واعلم ان ايرس لا تخبر الحقيقة ابداً وأن اندريه وحيدة جداً

Do not want to do from his son a police investigator, because it is a profession very lonely and the detectives have tendency being extremely shy persons, forgive me the expression.
الذي لم يرد لابنه أن يدخل في مجال التحري لأن التحري هي مهنة وحيدة جداً ولأن رجال التحري هم أقرب للذئاب الوحيدة

- You must be very lonely. - Yes, I am very lonely.
يجب أن تكونى وحيدة جداً - نعم ، إننى وحيدة -

I'd say she's a smart woman, very lonely.
أقول بأنها إمرأة ذكية، وحيدة جداً

I feel so alone in my house.
أشعر بأنني وحيدة جداً في منزلي.

I was so alone.
كنت وحيدة جداً.