"وحيدة في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone in this
• alone in the
• in this alone
• all alone in that

Is that why you find yourself here, alone in this temple?
هل هذا حيثُ وجدتِ نفسكِ هنا، وحيدة في هذا المعبد؟

And that she knows that she's never alone in this world.
وان تعلم انها لن تكون وحيدة في هذا العالم ابدا

You feel like you're all alone in this world, don't you?
تشعرين بانك وحيدة في هذا العالم، أليس كذلك؟

She's alone in the world. I wanna help her.
إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها

Do you know how it feels to be alone in the world and wonder how you will feed your child?
هل تعلمون كيف هو الشعور أن تكوني وحيدة في هذا العالم ؟ و تتسائلين كيف ستقومين بأطعام أطفالكِ ؟

God, it's so nice to know I'm not in this alone.
إلهي , إنه لمن الجيد أن أعلم أنني لست وحيدة في هذا

I'm also sorry I'm now totally alone in this creepy ass place.
وأنا أيضاً آسفة جداً لكوني وحيدة في هذا المكان المخيف

I think you should take the six hours of working alone in this empty, creepy hospital to think about ways you can reinvent yourself into a better friend.
أعتقد بأنه يجب أن تأخذي الست ساعات في العمل وحيدة في هذا المستشفى الفارغ والمخيف، للتفكير بطرق تجديد نفسك لصديقة أفضل

So why do I feel like... being all alone in this world?
اذن لماذا أشعر وكأنني وحيدة في هذا العالم؟

And I will accept that at the end of the day, that I am alone in this.
وسأقبل في نهاية اليوم أنِّي وحيدة في هذا الامر

I just don't want you to feel that you're alone in this.
لا أريدكِ أن تشعري بأنكِ وحيدة في هذا الموضوع

To know that you're alone now, alone in this fight of yours, alone in this world.
معرفة بأنكِ وحيدة الأن وحيدة في معركتك وحيدة في هذا العالم

I don't want to be alone in this house.
لا أريد أن أكون وحيدة في هذا المنزل.

Dylan made you feel like you weren't alone in this world. Right?
ديلان جعلك تحسين أنكِ لست وحيدة في هذا العالم , صحيح ؟

Without her son, she'll be completely alone in this sad world.
بدون أبنها ستكون وحيدة في هذا العالم الحزين

I may be alone in this, but I think one of us should remain a rational human being during this investigation.
ربما أكون وحيدة في هذا ولكن على أحدنا أن يحتفظ بالعقلانية البشرية خلال هذا التحقيق

He has taken everything from me, leaving me alone in this world.
لقد أخذ كلّ شيء مني تركني وحيدة في هذا العالم

Or maybe she felt she was completely alone in the world.
أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم

You're alone in the world. How will you live?
أنتي وحيدة في هذا العالم , كيف ستعيشين ؟

The idea you might be alone in the world... would torture my last moments".
فكرة أنكِ قد تكوني وحيدة في هذا العالم.. ستعذبني في لحظاتي الأخيرة".

You are not in this alone.
أنت لست وحيدة في هذا.

I promised her I'd be on the next train. Poor Carol, all alone in that big house.
لقد وعدتها أني سأكون على متن القطار التالي كارول المسكينة , وحيدة في هذا البيت الضخم