ويكيبيديا

    "وخدمات الدعم المتكامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Integrated Support Services
        
    The Office will comprise Administrative Services in Entebbe and Integrated Support Services in Abyei. UN وسيضم المكتب الخدمات الإدارية في عنتيبي وخدمات الدعم المتكامل في أبيي.
    The Division comprises the Office of the Chief Administrative Officer, Administrative Services and Integrated Support Services. UN وتضم الشعبة مكتب كبير الموظفين الإداريين، والخدمات الإدارية، وخدمات الدعم المتكامل.
    The Division would comprise the Office of the Chief Administrative Officer, Administrative and Integrated Support Services. UN وستضم الشعبة مكتب كبير الموظفين الإداريين، والخدمات الإدارية، وخدمات الدعم المتكامل.
    The Division comprises the Office of the Chief Administrative Officer and Administrative and Integrated Support Services. UN وتضم الشعبة مكتب كبير الموظفين الإداريين، والخدمات الإدارية، وخدمات الدعم المتكامل.
    The Division comprises the Offices of the Chief Administrative Officer, Administrative Services and Integrated Support Services. UN وتضم الشعبة مكتب كبير الموظفين الإداريين، ومكاتب الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكامل.
    78. The Mission Support Division comprises the Office of the Director of Mission Support, Administrative Services and Integrated Support Services. UN 78 - تتألف شعبة دعم البعثة من مكتب مدير دعم البعثة والخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكامل.
    Pursuant to General Assembly resolutions, the most recent of which is resolution 61/244, particular attention will be paid to policy, Integrated Support Services in the areas of human resources planning, information management, and monitoring of delegated authority. UN وعملا بقرارات الجمعية العامة، وأحدثها في هذه الصدد القرار 61/244، سيُمنح الاهتمام بوجه خاص للسياسات، وخدمات الدعم المتكامل في مجالات تخطيط الموارد البشرية وإدارة المعلومات ورصد تفويض السلطة.
    28. While the force headquarters and the Integrated Support Services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors. UN 28 - وفي حين أن خدمات مقر القوة وخدمات الدعم المتكامل بلغت مرحلة الاستعداد للتشغيل في المواعيد المقررة تقريبا، فإن التأخيرات المبينة أعلاه أبطأت نشر قوات الحماية والتمكين في قطاعات العمليات السبعة.
    As indicated in paragraphs 39 to 48 below, the proposed changes in the staffing establishment of the Administrative Services and Integrated Support Services would be accommodated through the reassignment and redeployment of posts and would result in a net reduction in the staffing establishment of the Mission Support Division by 2 international and 11 national posts. UN وعلى النحو المبين في الفقرات من 39 إلى 48 أدناه، سيتم استيعاب التغييرات المقترحة في ملاك موظفي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكامل من خلال إعادة تنسيب الوظائف ونقلها وسيؤدي إلى تخفيض صاف في ملاك موظفي شعبة دعم البعثة قدره وظيفتان دوليتان و 11 وظيفة وطنية.
    25. The Division of Administration comprises the Office of the Chief Administrative Officer, Administrative Services, Technical (Integrated Support) Services as well as the Safety and Security Section. UN 25 - تشمل شعبة الشؤون الإدارية مكتب كبير الموظفين الإداريين، والخدمات الإدارية، وخدمات (الدعم المتكامل) التقني، بالإضافة إلى قسم السلامة والأمن.
    It is envisaged that this will entail the deployment of a senior management team to Juba, including the Deputy Director, and the establishment of Deputy Chiefs of Administrative Services (South) and of Integrated Support Services (South) functions. UN ومن المتوقع أن يستتبع ذلك إيفاد فريق من كبار المديرين إلى جوبا، ومنهم نائب المدير واستحداث وظائف نواب رؤساء الدوائر الإدارية (الجنوب) وخدمات الدعم المتكامل (الجنوب).
    52. The proposed changes in the staffing establishment of the Office of the Director of Mission Support, Administrative Services and Integrated Support Services would be accommodated through the abolishment, conversion, reassignment and redeployment of posts, with a net reduction in the staffing establishment of the Mission Support Division by 26 international posts and 30 national posts. UN 52 - سوف يتم استيعاب التغييرات المقترحة بملاك الموظفين بمكتب مدير دعم البعثة، والخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكامل عن طريق إلغاء الوظائف وتحويلها وإعادة انتدابها ونقلها، بما يُحقق تخفيضا صافيا في ملاك موظفي شعبة دعم البعثة قدره 26 وظيفة دولية و 30 وظيفة وطنية.
    Under the support component are the proposed staffing resources for the Office of the Chief of Mission Support (15 posts), Administrative Services (19 posts), Integrated Support Services (103 posts) and the Safety and Security Section (16 posts). UN وتندرج تحت عنصر الدعم الموارد المقترحة من الموظفين لمكتب رئيس دعم البعثة (15 وظيفة) والخدمات الإدارية (19 وظيفة) وخدمات الدعم المتكامل (103 وظائف) وقسم السلامة والأمن (16 وظيفة).
    7. The Division of Administration would be headed by a Chief Administrative Officer (D-1), reporting directly to the Special Representative of the Secretary-General, and would comprise the Office of the Chief Administrative Officer, Administrative Services and Integrated Support Services as detailed in the preliminary organization chart (see the annex to the present report, section B). UN 7 - سيرأس شعبة الإدارة كبير للموظفين الإداريين (مد-1)، يتبع مباشرة الممثل الخاص للأمين العام، وستضم الشعبة مكتب كبير الموظفين الإداريين، وخدمات الإدارة وخدمات الدعم المتكامل على النحو المبين تفصيلا في الخريطة التنظيمية الأولية (انظر الفرع ' باء` من مرفق هذا التقرير).
    68. The staffing resources proposed for Administrative Services (474 posts), Procurement and Contracts Services (76 posts), Integrated Support Services (1,711) and the Communications and Information Technology Services (438 posts) are described in paragraphs 177-238 of the Secretary-General's report (A/62/380). UN 68 - يرد في الفقرات 177-238 من تقرير الأمين العام (A/62/380) وصف للموارد من الموظفين المقترحة للخدمات الإدارية (474 وظيفة)، وخدمات إدارة المشتريات والعقود (76 وظيفة)، وخدمات الدعم المتكامل (711 1 وظيفة)، وخدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (438 وظيفة).
    58. With the exception of the Regional Communications and Information Technology Services, the reprofiling of the administrative services and Integrated Support Services of the Force under the oversight and supervision of the Deputy Director of Mission Support follows from the recommendations for large peacekeeping missions made in the third annual progress report on the implementation of the global field support strategy (A/67/633). UN 58 - باستثناء الخدمات الإقليمية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ستتم إعادة توصيف مهام الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكامل في القوة، لتخضع لرقابة نائب مدير دعم البعثة وإشرافه، في إطار متابعة التوصيات المقدمة إلى بعثات حفظ السلام الكبيرة، التي وردت في التقرير المرحلي السنوي الثالث عن تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/67/633).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد