"وخدمات الدعم المركزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and central support services
• and support services
• central support services to

Thus, both common services and central support services at the Office were found to be organized and running well.
وهكذا تبيﱠن أن الخدمات المشتركة وخدمات الدعم المركزي في المكتب منظمتان كلتاهما وتسيران سيرا حسنا.

27 Management and central support services
الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم المركزي

27 Management and central support services
٧٢ - الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم المركزي

27. Management and central support services
الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم المركزي

Management and central support services
الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزي

27. Management and central support services
27- الخدمات الإداريـــة وخدمات الدعم المركزي

27. Management and central support services
27- الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزي

Management and central support services
029- الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزي

19. The Department of Management has also reviewed activities under section 29, Management and central support services, in the context of regulation 5.6 with a view to discontinuing operations that are obsolete, of marginal usefulness or ineffective.
19 - وقامت إدارة الشؤون الإدارية أيضا باستعراض الأنشطة تحت الباب 29 الإدارة وخدمات الدعم المركزي في سياق البند 5-6 بغرض إنهاء العمليات التي فات أوانها أو ذات فائدة حدية أو عديمة الجدوى.

Management and central support services (Part VIII, sec-tion 27)
الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم المركزي )الجزء الثامن، الباب ٢٧(

Management and central support services
29- الإدارة وخدمات الدعم المركزي

The activities undertaken under section 27G are covered under programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan for the period 1998–2001 (A/53/6/Rev.1).
وتندرج اﻷنشطة المضطلع بها في إطار الباب ٧٢ زاي تحت البرنامج ٤٢ الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم المركزي من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ )1.veR/6/35/A(.

The activities undertaken under section 27G are covered under programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan for the period 1998–2001 (A/53/6/Rev.1).
وتندرج اﻷنشطة المضطلع بها في إطار الباب ٢٧ زاي تحت البرنامج ٢٤ الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم المركزي من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ )A/53/6/Rev.1(.

8. In view of the lack of experience and information on the servicing requirements of the Committee, it had not been possible to estimate requirements in the biennium 2002-2003 for conferencing and central support services for the meetings of the Committee.
8 - ونظرا للافتقار إلى الخبرة والمعلومات المتعلقة باحتياجات تقديم الخدمات إلى اللجنة، لم يكن من الممكن تقدير الاحتياجات في فترة السنتين 2002 - 2003 لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المركزي اللازمة لاجتماعات اللجنة.

Should the Assembly decide that the Institute should be provided with a subvention in the amount proposed by the Secretary-General, an additional provision of $331,300 would be required over and above the resources proposed under section 29, Management and central support services, of the proposed programme budget for 2004-2005.
وإذا ما قررت الجمعية العامة مد المعهد بإعانة تعادل قيمتها المبلغ الذي اقترحه الأمين العام، فإنه سيلزم اعتماد إضافي قدره 300 331 دولار علاوة على الموارد المقترحة في إطار الباب 29، الإدارة وخدمات الدعم المركزي من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.

The following programmes have not been the subject of evaluation since 1993 (see annex II): Trade and development; Peaceful uses of outer space; Public administration, finance and development; Political affairs; Human settlements; Human rights; the Regional programmes; and Management and central support services.
ولم تقيّم البرامج التالية منذ عام 1993 (انظر المرفق الثاني): التجارة والتنمية؛ استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛ الإدارة العامة والتمويل والتنمية؛ الشؤون السياسية؛ المستوطنات البشرية؛ حقوق الإنسان؛ البرامج الإقليمية؛ والخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزي.

It also supported the Advisory Committee's recommendation that the Secretary-General should be authorized to enter into commitments of up to $7.5 million related to the provision of conference and central support services to the Committee in 2002 and that such additional appropriations as might be necessary should be dealt with in the context of the first performance report for the biennium 2002-2003.
وتابع كلامه، قائلا إن وفده يؤيد أيضا توصية اللجنة الاستشارية التي تدعو إلى الإذن للأمين العام بالدخول في التزامات تصل إلى 7.5 ملايين دولار بشأن توفير خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المركزي للجنة في عام 2002، والنظر في سياق تقرير الأداء الأول عن فترة السنتين 2002-2003 في رصد اعتمادات إضافية قد تتطلبها الحاجة.