"وخدمات النظام الإيكولوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and ecosystem services
• and ecosystem service

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Europe and Central Asia
مشروع تقرير تكميلي عن تحديد النطاق للتقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي لأوروبا وآسيا الوسطى

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Open Oceans region
مشروع تقرير تكميلي عن تحديد النطاق للتقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي لمنطقة المحيطات المفتوحة

Intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services: Report of the Executive Director
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Item 3: Consideration of whether to establish an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
البند 3: النظر في إنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

The effective implementation of that plan required filling the gap between science and policy through timely assessment and the sharing of scientific knowledge on biodiversity and ecosystem services.
ويتطلب التنفيذ الفعلي لهذه الخطة سدّ الفجوة بين العلم والسياسة العامة من خلال تقييم مناسب التوقيت وتقاسم المعرفة العلمية بشأن التنوّع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي.

Japan also called on the Second Committee to adopt a resolution on the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and ecosystem services (IPBES) during the current session of the General Assembly.
وقال إن اليابان تدعو أيضاً اللجنة الثانية إلى اعتماد قرار بشأن المنهاج الحكومي الدولي للسياسات العلمية بشأن التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة.

Valuing biodiversity and ecosystem services should come naturally.
ينبغي أن يكون تقييم التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي طبيعيا.

Intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services: Report by the Executive Director
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: تقرير من المدير التنفيذي

Item 3: Consideration of an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
البند 3: النظر في إنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Programme of work and budget for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services: Initial four-year period
برنامج عمل وميزانية منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

(ii) To assist monitoring and reporting on biodiversity and ecosystem services changes;
' 2` للمساعدة في رصد التغييرات في التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي والإبلاغ عنها؛

Preliminary budget for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
ميزانية أولية للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Governance structure and secretariat functions for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
الهيكل الإداري ومهام الأمانة للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Consideration of an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services: rules and procedures
النظر في إنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوّع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: النظام الداخلي

Rules and procedures of an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
قواعد وإجراءات المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوّع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services: Report by the Executive Director
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: تقرير المدير التنفيذي

Intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services: Report of the Executive Director
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: تقرير المدير التنفيذي

There is no common conceptual framework to cover the full range of biodiversity and ecosystem service issues between and across ecological and governance scales
:: لا يتوافر أي إطار مفاهيمي مشترك لتغطية الطائفة الكاملة لقضايا التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي بين وعبر المجالات الإيكولوجية والخاصة بالحوكمة