"وخزانات التعفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and septic tanks

The estimates for water and septic tanks relate to the enhancement of the existing water storage capacity within the mission area.
وترتبط التقديرات المتعلقة بصهاريج المياه وخزانات التعفين بتحسين القدرة القائمة على تخزين المياه ضمن منطقة البعثة.

Generators, petrol, water and septic tanks
المولدات، والبترول، والمياه، وخزانات التعفين

Implementation of preventive maintenance strategy for vehicles, water purification equipment and septic tanks
تنفيذ استراتيجية صيانة وقائية للمركبات ومعدات تنقية المياه وخزانات التعفين

In addition, UNSOA will provide engineering assets, such as mobile generators, water and septic tanks for tactical and front-line locations.
وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم المكتب بتوفير أصول هندسية، مثل المولدات الكهربائية المتنقلة وصهاريج المياه وخزانات التعفين للمواقع التكتيكية ومواقع خط المواجهة.

It is indicated that the security situation also adversely affected the construction programme, leading to a reduction in requirements for construction services; petrol, oil and lubricants; and acquisition of water purification equipment, and water and septic tanks.
ويُشار إلى أن الحالة الأمنية بدورها كان لها تأثير سلبي على برنامج التشييد، مما أدى إلى تخفيض الاحتياجات المتعلقة بخدمات البناء، والوقود والزيوت ومواد التشحيم، واقتناء معدات تنقية المياه، وصهاريج المياه وخزانات التعفين.

Acquisition of water and septic tanks
اقتناء صهاريج المياه وخزانات التعفين

:: Implementation of preventive maintenance strategy for vehicles, water purification equipment and septic tanks to minimize the need for repairs and spare parts
:: تنفيذ استراتيجية الصيانة الوقائية للمركبات ومعدات تنقية المياه وخزانات التعفين بغية التقليل من الحاجة إلى التصليح وقطع الغيار

Moreover, additional resources were required for water and septic tanks for the purchase of a sewage treatment plant for a 200-person transit camp and for miscellaneous equipment in support of the civilian police training school.
وفضلا عن ذلك، لزم تخصيص موارد إضافية لتغطية تكاليف صهاريج المياه وخزانات التعفين باقتناء محطة لمعالجة مياه المجارير المتولدة عن مخيم عبور يأوي 200 شخص، وتكاليف معدات متنوعة لدعم مدرسة تدريب الشرطة المدنية.

Water and septic tanks
صهاريج المياه وخزانات التعفين

One ablution unit (plus water and septic tanks) is provided for every six to nine accommodation containers.
وتوفر وحدة للاغتسال )زائدا المياه وخزانات التعفين( لكل ست الى تسع من حاويات اﻹقامة.

The cost estimate also provides for the acquisition of generators of various capacities and related fuel requirements, water purification equipment, water and septic tanks, and fuel tanks to provide for the storage of fuel where no storage capacity exists.
كما تشمل التكلفة المقدرة اقتناء مولدات ذات طاقات مختلفة وما يتصل بها من احتياجات الوقود، ومعدات تنقية المياه، وصهاريج المياه، وخزانات التعفين وخزانات الوقود، اللازمة لتخزين الوقود في الأماكن التي لا توجد بها مثل هذه الخزانات.

196. The variance reflects primarily increased requirements for contingent-owned equipment self-sustainment and the acquisition of water and septic tanks.
196 - يعكس الفرق أساساً زيادة الاحتياجات للاكتفاء الذاتي من المعدات المملوكة للوحدات واقتناء صهاريج المياه وخزانات التعفين.

(iv) Water and septic tanks ($172,500);
' 4` صهاريج المياه وخزانات التعفين (500 172 دولار)؛

Water and septic tanks
خزانات المياه وخزانات التعفين

In post-conflict and post-disaster settings UNOPS helped partners construct more than 5,100 emergency buildings, such as shelters, and 3,700 other facilities, such as toilets and septic tanks in camps.
38 - وفي حالات ما بعد انتهاء النزاعات والكوارث، ساعد المكتب شركاءه في تشييد أكثر من 100 5 مبنى للطوارئ، مثل الملاجئ، و 700 3 مرفق آخر، مثل دورات المياه وخزانات التعفين في المخيمات.

Finally, water and septic tanks contribute to a $1.4 million increase in requirements in 2011/12 as a result of the increase in troops.
ويتعلق الجزء الأخير من الزيادة في الاحتياجات في الفترة 2011/2012 بصهاريج المياه وخزانات التعفين وقدره 1.4 مليون دولار، نتيجة للزيادة في عدد أفراد القوات.