"وخطة العمل الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and work plan for
• the Action Plan for
• Plan of Action
• and action plan for
• and the workplan for
• and its Action Plan
• Action Plan for the

The provisional agenda, list of documents and work plan for the session are contained in document DP/2009/L.1.
ويرد جدول الأعمال المؤقت وقائمة الوثائق وخطة العمل الخاصة بهذه الدورة في الوثيقة DP/2009/L.1.

It adopted the Declaration of Principles and the Action Plan for the Human Environment.
واعتمد المؤتمر إعلان المبادئ وخطة العمل الخاصة بالبيئة البشرية.

China encouraged the Government's Road Map for Democracy and Social Development and its women's Plan of Action.
وشجعت الصين خريطة طريق الديمقراطية والتنمية المستدامة وخطة العمل الخاصة بالمرأة اللتين اعتمدتهما الحكومة.

This should be one of the aims of the knowledge management strategy and action plan for ESCWA as well.
وينبغي أن يكون هذا الأمر من بين الغايات التي تصبو إليها استراتيجية إدارة المعارف وخطة العمل الخاصة باللجنة أيضا.

The Advisory Group also discussed the recent reviews of the underfunded window and the " life-saving criteria " , and reviewed its revised terms of reference and the workplan for the Group's next three meetings.
وناقشت المجموعة الاستشارية أيضا الاستعراضات التي أجريت مؤخرا لنافذة الحالات التي لم يرصد لها تمويل كاف، و ' ' معايير إنقاذ الحياة``، واستعرضت اختصاصاتها المنقحة وخطة العمل الخاصة بالاجتماعات الثلاثة المقبلة للمجموعة الاستشارية.

The provisional agenda, list of documents and work plan for the session are contained in document DP/2005/L.1.
ويرد جدول الأعمال المؤقت وقائمة الوثائق وخطة العمل الخاصة بهذه الدورة في الوثيقة DP/2005/L.1.

the Action Plan for population and sustainable development has clear implications for climate change.
وخطة العمل الخاصة بالسكان والتنمية المستدامة لها آثار واضحة على التغير المناخي.

The Conference adopted the World Declaration and Plan of Action for Nutrition.
واعتمد المؤتمر اﻹعلان العالمي الخاص بالتغذية وخطة العمل الخاصة بالتغذية.

It encouraged the Government to continue its actions on gender equality and to implement the strategy and action plan for combating human trafficking.
وشجعت إستونيا الحكومة على مواصلة ما تقوم به في مجال تحقيق المساواة بين الجنسين وتنفيذ استراتيجية مكافحة الاتجار بالبشر وخطة العمل الخاصة بها.

Also takes note of decision CRC-8/3 on trichlorfon and the workplan for the preparation of the draft decision guidance document;
2 - وإذ يحيط علماً أيضاً بالمقرر: لجنة استعراض المواد الكيميائية- 8/3 بشأن ثلاثي الكلورفون وخطة العمل الخاصة بإعداد وثائق توجيه القرارات؛

The Medium-Term Strategy for the Penitentiary System and its Action Plan has been designed, and its implementation will start in July 2014.
ووُضعت الاستراتيجية المتوسطة الأجل لنظام السجون وخطة العمل الخاصة بها، وسوف يبدأ تنفيذها في تموز/يوليه 2014.