"وخطة العمل العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Global Action Plan against
• and global plan of action
• and the Global Plan of Action
• the Global Action Plan
• the World Plan of Action
• Global Plan of Action of
• and a global plan of action
• and Plan of Action
• GAP

Report on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime
تقرير عن تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Working group: Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime, and the elaboration of an international convention against organized transnational crime
الفريق العامل : تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، ووضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

IMPLEMENTATION OF THE NAPLES POLITICAL DECLARATION AND Global Action Plan against ORGANIZED TRANSNATIONAL
تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة

Adoption of the Habitat Agenda: Goals and Principles, Commitments and global plan of action
إقرار جدول أعمال الموئل: اﻷهداف والمبادئ، التعهدات وخطة العمل العالمية

OUTCOME OF THE CONFERENCE: DRAFT STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS and global plan of action
نتائـج المؤتمــر: مشروع بيــان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية

40. Participate in the Economic and Social Council's discussion on the GSS and the Global Plan of Action.
المشاركة في مناقشات المجلس الاقتصادي والاجتماعي حول الاستراتيجية العالمية للمأوى وخطة العمل العالمية.

IMPLEMENTATION OF THE NAPLES POLITICAL DECLARATION AND Global Action Plan against ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME:
تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime
متابعة إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية

Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime
تنفيذ أعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

In addition, significant progress will be made towards the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime;
وباﻹضافة إلى ذلك، سيحرز تقدم كبير صوب إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime
تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية

Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime
إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة عبر الوطنية المنظمة

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda: Report of the Secretary-General of the Conference
مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: جدول أعمال الموئل: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

DRAFT STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS and global plan of action
مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية

Those issues will represent an important component of the declaration of principles and global plan of action to be adopted at Habitat II.
وستشكل هذه المسائل عنصرا هاما في إعلان المبادئ وخطة العمل العالمية اللذين سيعتمدهما الموئل الثاني.

3. Statement of principles and commitments, and global plan of action.
٣ - بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية.

In the course of 1995, a number of regional and sub-regional preparatory meetings were held at the ministerial level to formulate regional or subregional positions on the Conference's statement of principles and commitments and the Global Plan of Action.
عقد خلال عام ٥٩٩١ عدد من الاجتماعات التحضيرية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية على المستوى الوزاري لصياغة المواقف اﻹقليمية أو دون اﻹقليمية بشأن بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية للمؤتمر.

The first stages of an assessment of the world's PGR and the Global Plan of Action on PGR are being prepared for the Fourth International Technical Conference on Plant Genetic Resources planned for 1996.
ويجري حاليا إعداد المراحل اﻷولى من تقييم الموارد الوراثية النباتية في العالم وخطة العمل العالمية المعنية بالموارد الوراثية النباتية للمؤتمر الدولي التقني الرابع المعني بالموارد الوراثية النباتية المزمع عقده في عام ١٩٩٦.

The informal working group completed a first reading of the drafts of the preamble, the statements of principles and goals and the commitments of the statement of principles and commitments and the Global Plan of Action.
وأنجز الفريق العامل غير الرسمي قراءة أولى لمشاريع الديباجة وبيانات المبادئ واﻷهداف والتعهدات الواردة في بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية.

47. the Global Action Plan for implementation of the gender parity study is in place.
47 - وخطة العمل العالمية لتطبيق الدراسة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين جاهزة.

The Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace and the World Plan of Action for the implementation of the objectives of International Women's Year were the major outcomes of the Conference.
وتمثلت النتائج الرئيسية للمؤتمر في إعلان المكسيك بشأن مساواة المرأة ومساهمتها في التنمية والسلم، وخطة العمل العالمية لتنفيذ أهداف السنة الدولية للمرأة.

Their purpose is to enrich the preparatory process and to create awareness of the themes and issues of the Conference and on best practice initiatives so as to inform national plans of action and the Global Plan of Action of the Conference.
والهدف منها هو إغناء العملية التحضيرية وخلق وعي بشأن مواضيع وقضايا المؤتمر وبمبادرة أفضل الممارسات بغية توفير المعلومات لخطط العمل الوطنية وخطة العمل العالمية للمؤتمر.

The Habitat Agenda as approved by the General Assembly outlines the goals, commitments, principles and a global plan of action to guide the sustainable development of human settlements.
ويحدد جدول أعمال الموئل الذي وافقت عليه الجمعية العامة اﻷهداف والالتزامات والمبادئ وخطة العمل العالمية التي تسترشد بها تنمية المستوطنات البشرية.

In 1990, this partnership paved the way for the first ever World Summit for Children and facilitated the elaboration of the World Declaration and Plan of Action for children.
ففي عام ١٩٩٠، مهدت هذه الشراكة الطريق لانعقاد أول مؤتمر قمة عالمي من أجل الطفل ويسﱠرت صياغة اﻹعلان العالمي وخطة العمل العالمية من أجل الطفل.

All countries whose national income per capita is higher than US$ 3,500 should with all means, on all levels and through a variety of projects begin fulfilment of the RD/GAP guidelines.
وعلى جميع الدول التي يتجاوز دخل الفرد فيها 500 3 دولار أمريكي أن تبدأ تنفيذ المبادئ التوجيهية المنصوص عليها في إعلان روما وخطة العمل العالمية بجميع الوسائل وعلى جميع المستويات ومن خلال مختلف المشاريع.