"وخطط الطوارئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and contingency plans
• and contingency planning
• emergency plans
• contingency plans and
• contingency plan
• the contingency plans

These planning teams conduct research and analysis to develop strategic guidance to the field and contingency plans.
وتجري أفرقة التخطيط هذه بحوثا وتحليلات لوضع توجيهات استراتيجية من أجل الخطط الميدانية وخطط الطوارئ.

:: Conduct of a total of 1,456 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
:: تنظيم ما مجموعه 456 1 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة

:: Conduct of a total of 52 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff
:: تنظيم ما مجموعه 52 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة

:: Conduct of information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
:: تنظيم دورات إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة

Conduct of informational sessions on security awareness and contingency plans for all UNIFIL personnel
عقد دورات إعلامية لجميع أفراد القوة عن التوعية بالأمن وخطط الطوارئ

:: Conduct of a total of 433 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
:: عقد ما مجموعه 433 جلسة إعلامية بخصوص التوعية بالأمن وخطط الطوارئ لكافة موظفي البعثة

Conduct of a total of 12 information sessions on security awareness and contingency plans for all UNIFIL personnel
عقد ما مجموعه 12 دورة إعلامية بشأن التوعية الأمنية وخطط الطوارئ البديلة لجميع أفراد القوة

Conduct of 416 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
تنظيم 416 دورة إعلامية بشأن التوعية الأمنية وخطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة

Conduct 2 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
تنظيم دورتين إعلاميتين لجميع موظفي البعثة بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ

Conduct of a total of 52 information sessions on security awareness and contingency plans for all UNIFIL staff, including induction security training for all new staff
تنظيم ما مجموعه 52 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد القوة، بما في ذلك التدريب الأمني التمهيدي لجميع الموظفين الجدد

Conduct of a total of 416 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
تنظيم ما مجموعه 416 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة

Conduct of a total of 12 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
إجراء ما مجموعه 12 من دورات المعلومات بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة

Seven information sessions were conducted on security awareness and contingency plans.
نقدت سبع دورات معلومات بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ.

:: Conduct of a total of 416 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
:: تنظيم ما مجموعه 416 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة

:: Conduct of a total of 12 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
:: تنظيم ما مجموعه 12 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة

Conduct of 52 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff including induction security training for all new mission staff
تنظيم 52 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التدريب الأمني التوجيهي لجميع موظفي البعثة الجدد

Conduct of 12 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff
تنظيم 12 دورة إعلامية لجميع أفراد البعثة بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ

Information sessions on security awareness and contingency plans were conducted.
دورة إعلامية نفذت بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ.

Conduct of an average total of 200 information sessions on security awareness and contingency plans for all Operation staff
عقد ما متوسطه 200 جلسة إعلامية عن التوعية بالأمن وخطط الطوارئ لجميع موظفي العملية

WFP: WFP has made significant advances in operational and contingency planning.
برنامج الأغذية العالمي: لقد حقق برنامج الأغذية العالمي تقدماً كبيراً في مجال التخطيط التشغيلي وخطط الطوارئ.

emergency plans associated with these functions are interlinked and mutually dependent.
وخطط الطوارئ المرتبطة بهذه المهام مترابطة وتعتمد إحداها على الأخرى.

The EULEX Correctional Unit continued to assist its Kosovo counterparts, evaluating a wide range of aspects of Kosovo's prisons and detention centres, such as security, contingency plans and resource management.
وواصلت وحدة الإصلاحيات التابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي معاونة نظرائها من كوسوفو، وتقييم نطاق واسع من الجوانب المتعلقة بالسجون ومراكز الاحتجاز في كوسوفو، من قبيل الأمن، وخطط الطوارئ وإدارة الموارد.

417 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff that include daily security information, monthly Security Management Team meetings, security advisories, monthly coordination group meetings, monthly coordination meetings with local authorities, and a contingency plan
تنظيم 417 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة، ويشمل ذلك تقديم معلومات أمنية يومية وعقد اجتماعات شهرية لأفرقة إدارة الأمن وإصدار إشعارات أمنية وعقد اجتماعات شهرية لأفرقة التنسيق، إلى جانب اجتماعات تنسيقية شهرية مع السلطات المحلية واعتماد خطة طوارئ

Contingency plans would then be drawn up and adjusted constantly in the light of monitoring of the actions of the Kenya year 2000 coordination committee and the contingency plans that it is drawing up.
وستوضع عندئذ خطط للطوارئ يجري تعديلها باستمرار في ضوء رصد إجراءات لجنة تنسيق التوافق مع عام ٠٠٠٢ في كينيا وخطط الطوارئ التي تضعها.