"وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• during the period under review

118. during the period under review, the Working Group met with the representative of the Government of Equatorial Guinea and engaged in an exchange of views on the methods of work of the Working Group and the procedure for the clarification of outstanding cases.
118- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير اجتمع الفريق العامل بممثلين عن حكومة غينيا الاستوائية وتبادل الآراء معهم حول أساليب عمل الفريق العامل والإجراء المتبع في إيضاح الحالات المعلقة.

306. during the period under review, no new information was received from the Government on the 1 outstanding case.
306- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير لم يتلق الفريق العامل أية معلومات من الحكومة الأمريكية بشأن الحالة الواحدة المعلقة.

15. during the period under review, the Special Rapporteur transmitted 97 urgent appeals on behalf of several hundred individuals to the following countries: Argentina (4), Azerbaijan (1),
15- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير أحالت المقررة الخاصة 97 نداءً عاجلاً لصالح عدة آلاف من الأشخاص وذلك إلى البلـدان التالية: أذربيجان (1)، الأرجنتين (4)، إكوادور (2)، إندونيسيا (1)،

305. during the period under review, the Working Group transmitted 2 new cases of disappearance that occurred in 1992 in Iraq to the Administrator of the Coalition Provisional Authority in Iraq.
305- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير أحال الفريق العامل حالتي اختفاء جديدتين، حدثتا في عام 1992 في العراق، إلى رئيس سلطة التحالف المؤقتة في العراق(15).