| 203. during the reporting period no mechanism existed within the PISG to monitor the implementation of laws in practice. | UN | 203- وخلال فترة إعداد التقرير لم تكن توجد آلية في مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة لرصد تنفيذ القوانين المعمول بها. |
| 5. during the reporting period, OIOS was appointed to chair the Audit Working Group of the United Nations Development Group. | UN | 5 - وخلال فترة إعداد التقرير تولّى مكتب خدمات الرقابة الداخلية رئاسة الفريق العامل لمراجعة الحسابات التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. |
| 28. during the reporting period, youth clubs have, for instance, provided a forum for discussion, sports and cultural activities, through which issues such as child rights and HIV/AIDS could be broached. | UN | 28- وخلال فترة إعداد التقرير وفرت نوادي الشباب، على سبيل المثال، منبراً للنقاش، والرياضة والأنشطة الثقافية التي أمكن من خلالها التطرق إلى موضوعات مثل، حقوق الطفل ومرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| 21. during the reporting period, the two former Internal Audit Divisions (I and II) were brought under one directorship. | UN | 21 - وخلال فترة إعداد التقرير أدمجت الشعبتان السابقتان للمراجعة الداخلية للحسابات (الشعبة الأولى للمراجعة الداخلية للحسابات والشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات) تحت إدارة واحدة. |
| during the reporting period, MSI reached 20.6 million clients with family planning and other essential reproductive health services, including maternal and child health care, comprehensive abortion care, adolescent sexual and reproductive health services and prevention of HIV/AIDS. | UN | وخلال فترة إعداد التقرير غطت المؤسسة 20.6 ملايين من العملاء لخدمات تنظيم الأسرة وغيرها من الخدمات الإنجابية الأساسية، بما في ذلك رعاية صحة الأم والطفل، وتوفير الرعاية الشاملة في حالات الإجهاض، والخدمات الصحية الجنسية والإنجابية للمراهقات، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 