| The Board engaged in a very active discussion on the second agenda item at both of its sessions in 2014 as well as during the intersessional period. | UN | وأجرى المجلس مناقشات حية حول البند الثاني من جدول الأعمال في دورتيه لعام 2014 وخلال فترة ما بين الدورتين. |
| The Board held an active exchange on the second agenda item at both its 2013 sessions, as well as during the intersessional period. | UN | وأجرى المجلس تبادلا نشطا للآراء حول البند الثاني من جدول الأعمال في دورتيه لعام 2013 وخلال فترة ما بين الدورتين. |
| during the intersessional period the Secretariat made all the supporting material available to all members of the Commission through the established and secure means of communication. | UN | وخلال فترة ما بين الدورتين أتاحت الأمانة العامة لجميع أعضاء اللجنة جميع المواد الداعمة المتاحة عن طريق وسائل الاتصال المعتادة المأمونة. |
| The work is not yet complete and a number of issues need to be tackled after COP 9 and during the intersessional period to ensure that the indicators can be used effectively for the first reporting cycle in 2012: | UN | 45- والعمل لم يكتمل بعد؛ فهناك حاجة إلى معالجة عدد من المسائل بعد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف وخلال فترة ما بين الدورتين لكفالة إمكانية استخدام المؤشرات بفعالية خلال دورة الإبلاغ الأولى في عام 2012: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 