"وخمسة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and five
• five from
• five of
• and the five
• and of five
• five members of the

The Executive Council, which is presided over by the Governor, consists of the ex officio members and five of the elected members of the Legislative Council.
ويتألف المجلس التنفيذي الذي يرأسه الحاكم من الأعضاء المعينين بحكم مناصبهم وخمسة من أعضاء المجلس التشريعي المنتخبين.

Eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

Eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، يتألفون من ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

AAWORD, which was represented by the Executive Secretary and five members of the bureau, organized two workshops on the topics of education for equality and gender and power.
نظمت الرابطة، التي كان وفدها في الدورة يتألف من أمينتها التنفيذية وخمسة من أعضاء لجنتها التنفيذية، حلقتي عمل حول موضوعي التعليم والمساواة، ونوع الجنس والسلطة.

Two countries received assistance from the GM, five from the GEF, and five from multilateral institutions.
وتلقى بلدان مساعدةً من الآلية العالمية وخمسة من مرفق البيئة العالمية وخمسة من مؤسسات متعددة الأطراف.

Eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة من الدول اﻷفريقية وخمسة من الدول اﻵسيوية؛

The then Chief Justice Saiduzzaman Siddiqui and five senior judges and several provincial judges refused to take the oath.
ورفض سعيد عثمان صديقي الذي كان رئيساً للقضاة وقتها، وخمسة من كبار القضاة وعدد من قضاة الأقاليم حلف اليمين.

Approximately 40 resident auditors and five Headquarters-based auditors are expected to participate in each module.
ويتوقع اشتراك 40 من مراجعي الحسابات المقيمين وخمسة من مراجعي الحسابات بالمقر في كل وحدة.

There are now 19 advisers to the National Electoral Commission headquarters, of whom 14 are technical advisers and five are United Nations Volunteers.
ويوجد الآن 19 مستشارا لمقر اللجنة الانتخابية، منهم 14 مستشارا تقنيا وخمسة من متطوعي الأمم المتحدة.

Interim report on MONUC procurement and five United Nations officials
تقرير مؤقت عن مشتريات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وخمسة من المسؤولين في الأمم المتحدة

One boat sank completely. Only eight passengers and five crew members survived.
وقد غرق أحد القاربين بالكامل، وأمكن إنقاذ 8 من الركاب، وخمسة من أفراد الطاقم فحسب.

Eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، يكون ستة منهم من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

The Joint Council will consist of ten members, five from the Republic of Croatia and five from the Republic and Federation of Bosnia and Herzegovina.
يتألف المجلس المشترك من عشرة أعضاء، خمسة من جمهورية كرواتيا وخمسة من جمهورية واتحاد البوسنة والهرسك.

Eleven members from States in List A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحَد عشر عضواً من الدول المدرجة في القائمة ألف، على أن يكون ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

Mr. Mu'in Al-Deeb was not injured but lost his wife, five of his children, his brother, his mother and a nephew and two nieces.
ولم يُصب السيد معين الديب بجروح، لكنه فقد زوجته وخمسة من أولاده وأخاه وأمه وواحدا من أبناء أخيه واثنتين من بنات أخيه.

The President of the General Assembly and the five 1998 Human Rights Prizes recipients were among the guests present.
وكان رئيس الجمعية العامة وخمسة من الأشخاص الذين حصلوا على جوائز حقوق الإنسان في عام 1998 من بين الضيوف الحاضرين.

On 10 July 2014, the investigative commission duly heard and recorded in separate transcripts the statements of seven of the victims' relatives and of five victims.
وباليوم التالي أي بتاريخ 10 تموز/يوليه 2014 استمعت لجنة التحقيق إلى إفادات عدد من أسر الضحايا وعددهم سبعة أشخاص وخمسة من المتضررين وضبطت الإفادات على محاضر ضبط مستقلة أصولا.