| In the year 2006, 3000 tins of palm oil were produced and sold at ten thousand five hundred francs (10,000 frs) per tin. | UN | وتم إنتاج 000 3 علبة من زيت النخيل في عام 2006، وقد بيعت العلبة الواحدة بعشرة آلاف وخمسمائة فرنك. |
| Okay. Eight million two hundred sixty six thousand five hundred dollars. | Open Subtitles | ثمانية ملاين ومائتان وست وستين ألفاً وخمسمائة دولار |
| Thirty six thousand four hundred, five hundred, six hundred. | Open Subtitles | ستّة وثلاثون ألفوأربعمائة وخمسمائة . وستّمائة |
| Six hundred acres bottomland, four hundred in pasture and five hundred in woods. | Open Subtitles | ستمائة فدان الأرض الطمية بجانب نهر أربعمائة في المراعي, وخمسمائة في الغابة |
| I've got almost five hundred and fifty thousand. | Open Subtitles | ولدي تقريبًا خمسين ألف وخمسمائة |
| Three thousand five hundred. Two thousand two hundred. | Open Subtitles | ثلاثة ألف وخمسمائة ألفين مئتان |
| Four thousand five hundred and sixty-seven | Open Subtitles | أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون |
| Four thousand five hundred and sixty-seven | Open Subtitles | أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون |
| Four thousand five hundred and sixty-six | Open Subtitles | أربعة آلاف وخمسمائة وستّة وستّون |
| That would contribute, not to eliminating the vestiges of colonialism, but to helping a country which was today marking its ninety-eighth year of occupation by the United States of America, and its five hundred and eighth year of colonization by Spain and then by the United States. | UN | واللجنة الخاصة لن تسهم بقيامها بذلك في القضاء حقا على بقايا الاستعمار، وإنما في مساعدة شعب مضى عليه اليوم ثمان وتسعون سنة من الاحتلال اﻷمريكي وخمسمائة وثمان سنوات من الاستعمار، من جانب أسبانيا ثم الولايات المتحدة. |
| There are one hundred and forty (140) communes and five hundred and seventy (570) " communal sections " . | UN | وهي تضم ما مجموعه مائة وأربعون (140) محافظة، وخمسمائة وسبعون (570) قضاء. |
| Forensic Findings Some five thousand five hundred (5,500) images were examined in total by the forensics team. | UN | فحص فريق الاستدلال الجنائي ما مجموعه خمسة آلاف وخمسمائة (500 5) صورة تقريبا. |
| This problem continues to persist. The capacity of prisons is five-thousand five hundred (5,500) and the number of prisoners in custody is over sixteen thousand (16,000). | UN | وتبلغ سعة السجون خمسة آلاف وخمسمائة سجين (500 5) في حين يزيد عدد السجناء المحتجزين بها على ستة عشر ألفاً (000 16). |
| - Fifty-four thousand five hundred and one dollars and thirty-eight cents. | Open Subtitles | - 54,000 ... وخمسمائة وواحد دولار ... و38 سنتاً |
| five hundred and two thousand, four... | Open Subtitles | ألفين وخمسمائة .. |
| Two thousand five hundred bucks. | Open Subtitles | ألفين وخمسمائة دولار |
| Two thousand five hundred. | Open Subtitles | ألفان وخمسمائة. |
| Thirty five hundred dollars? | Open Subtitles | ثلاثة آلاف وخمسمائة دولار؟ |
| Done at the Ministry of Foreign Affairs, Saranrom Palace, Bangkok, this ____ day of July in the Two thousand five hundred and Thirty-ninth year of the Buddhist Era, corresponding to the One thousand Nine hundred and Ninety-sixth year of the Christian Era. | UN | حرر في وزارة الخارجية، قصر سارانروم، ببانكوك، في هذا اليوم من شهر تموز/يوليه عام ألفين وخمسمائة وتسعة وثلاثين من التاريخ البوذي، المقابل لعام ألف وتسعمائة وستة وتسعين من التاريخ المسيحي. ]اﻷصـل: بالانكليزيـة[ |
| Fifteen hundred and eighty-one of them have made the ultimate sacrifice in our common endeavours to maintain peace and security. | UN | ومن بينهم ألف وخمسمائة وواحد وثمانون جنديا ضحوا بحياتهم فـــي مساعينـــا المشتركة لصون السلم واﻷمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 