"وخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fifty
• fifty-nine
• fifty-six
• fifty-five
• Fifty-three
• fifty-two
• fifty-four
• fifty-seven

Fifty—one per cent of the population is under 18 years of age.
وتقل أعمار واحد وخمسين في المائة من السكان عن ٨١ سنة.

One hundred and fifty years ago we were a country ravaged by famine.
فقبل مائة وخمسين سنة كنا بلدا تدمره المجاعة.

Two hundred and fifty women from the political parties were trained through the implemented activities.
وتم تدريب مائتين وخمسين امرأة من الأحزاب السياسية في الأنشطة التي تم تنفيذها.

fifty-nine presentations or statements were made by States Parties, eleven by international organizations and five by guests of the Meeting during these sessions.
وفي أثناء هذه الجلسات، قدمت عروض أو بيانات من تسعة وخمسين دولة طرفاً، وإحدى عشرة منظمة دولية، وخمسة ضيوف على الاجتماع.

fifty-eight, fifty-seven, fifty-six, fifty-five, fifty-four, Fifty-three, fifty-two, fifty-one, fifty...
ثمان وخمسين دولة، سبعة وخمسين، ست وخمسين،

fifty-five percent of the elderly population is women.
وتمثل النساء خمساً وخمسين في المائة من السكان المسنين.

At the end of the visit, which lasted six hours and fifty minutes, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ست ساعات وخمسين دقيقة عادت بعدها إلى فندق القناة.

This punishment is not applicable to females, and males who are over fifty five years.
وهذه العقوبة لا تنطبق على الإناث ولا على الذكور الذين تزيد أعمارهم عن خمس وخمسين سنة.

One hundred and fifty live thermonuclear missiles under your control.
مائة وخمسين صاروخ نشط من الصواريخ النووية الحرارية تحت سيطرتك

There are a hundred and fifty thousand different ways we could kick the bucket.
هناك مئة وخمسين ألف بطرق مختلفة يمكننا أن ركلة الدلو.

And fifty Frenchmen can't be wrong
♪ وخمسين فرنسيا لا يمكن أن يكون خاطئين ♪

It has been in the same place for a hundred and fifty million years.
لقد بقي في مكان واحد لمدة مئة وخمسين مليون سنة

There was to be no wrong or somehow hundred fifty Income and expenses are now going through a similar ..
صيد بمائة وخمسين مليون يجب أن تكون هناك أي مفاجأة

There's a hundred and fifty million dollar deal on the table here.
هناك صفقة تقدر قيمتها مائة وخمسين مليون على الطاولة هنا.

I, don't... fiftyone, fiftytwo and fifty three
لا، واحد وخمسون ، اثنين وخمسون، ثلاث وخمسين.

Ernest, for the amount of two hundred fifty two dollars, now with the six percent late penalty surcharge, and procedural fees added, that comes to a total of two hundred ninety five dollars and five cents.
المستحقات بما قدره مائتان واثنان وخمسين دولارا مع الستة بالمئة من التأخر في التسديد واضافة الى الاجور الاجرائية

fifty-nine resolutions were adopted and 45 presidential statements were made.
تم اتخاذ تسعة وخمسين قرارا و 45 بيانا رئاسيا.

Noting with satisfaction that one hundred and fifty-six States have ratified or acceded to the Convention and have formally accepted the obligations of the Convention,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن مائة وستا وخمسين دولة قد صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وقبلت رسميا الالتزامات التي تنص عليها الاتفاقية،

fifty-five per cent of engagements were on a short-term basis.
وكانت نسبة خمسة وخمسين في المائة من عمليات التعاقد من التعاقدات القصيرة الأجل.

Fifty-three per cent of engagements were on a short-term basis.
وبلغت نسبة التعاقدات القصيرة المدة ثلاثة وخمسين في المائة.

fifty-four entrepreneurs have been assisted with an investment of over 100 million rupees, providing employment to over 2,500 persons.
وتم توفير المساعدة ﻷربعة وخمسين مقاولا باستثمارات تجاوزت ١٠٠ مليون روبية، مما أتاح فرص العمالة ﻷكثر من ٥٠٠ ٢ شخص.

One hundred and fifty-seven inspectors, agents and technical support staff of the judiciary police have been trained.
وتم تدريب مائة وسبعة وخمسين مفتشاً ووكيلاً وموظفاً من موظفي الدعم التقني في الشرطة القضائية.