"وخمنوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And guess

I cross-referenced the bullets with the building style, And guess what.
ولقد قُمت بعمل إختبار للطلقات ومُراجعته مع طراز البناء المعماري ، وخمنوا ماذا وجدت

He walked on a technicality, And guess what.
وقام بإيجاد ثغرة، وتمت تبرئته .. وخمنوا ماذا

Whether they guess and sleep, or sleep And guess, they came to take the exam.
سواء خمنوا وناموا أو ناموا وخمنوا لقد أتوا لكي يأخذوا الإختبار

The therapy animals are all being moved into the auxiliary room And guess who just got certified?
تم نقل العلاج النفسي بالحيوانات للغرفة الاضافية وخمنوا من تم التصريح به ؟

The other senior partners at my law firm held some big deal meeting And guess who wasn't included?
الشركاء الكبار في شركتي عقدوا اجتماعاً ما كبيراً وخمنوا من الذي لم يكن متضمناً ؟

And, guess what, the river's running way high... so I think we're in for a pretty sweet ride, guys.
وخمنوا ماذا؟ منسوب النهر عالي، لذا، سنحظى بجولة رائعة جداً، يا رفاق.

He had 1200 keys in the van... And guess who was buying the load?
كان لديه 1200 كيلو في الشاحنة وخمنوا من الذي كان سيشتري الشُحنة ؟

See if this guy has any mettle. And guess what we found out?
لقد كنت أبحث عن قوة شخصيتة وخمنوا ماذا اكتشفنا؟

Someone has to go up with the telescope as a payload specialist, And guess who that someone is, heh.
والأهم من ذلك، أن هناك من يجب أن يذهب مع التليسكوب للاشراف على استخدامه وخمنوا من اختاروا لذلك؟

And guess who's married to the owner of finest?
وخمنوا من المتزوج من مديرة المؤسسة؟

And guess who decided it was playtime?
وخمنوا من قرر بأنه كان وقت اللعب ؟

Seems impossible, I know, but then it hit me, so I looked up Jarvis, And guess what.
يبدوا هذا مستحيلا ، اعرف ذلك ولكن... ولذلك بحثت عن جارفيس وخمنوا ماذا وجدت...

And guess what youth orchestra... will be playing for Her Majesty Queen Elizabeth?
وخمنوا اى أوركسترا شبابي ... ستعزف لجلالة الملكة إليزابيث ؟

And guess what. Their employees spent 50 percent more than they did the previous year.
وخمنوا ماذا، موظفيهم أنفقوا 50% زيادة عن العام السابق

And guess who's been practicing medicine without a license?
وخمنوا من يمارس الطب دون رخصة؟

And guess what, who's it gonna be?
وخمنوا ماذا؟ مَنعلىوشكأنيكون ..

Oh And guess who is the best man at his and Calhoun's wedding?
وخمنوا من كان الأشبين في عرسه هو و "كالهون" ؟

And guess what the answer is.
وخمنوا ماهي الإجابة

Thank you. And guess who else is back?
وخمنوا من عاد أيضاً؟

So I got the lemons, the door opens, And guess who it was.
وفُتِح الباب... وخمنوا من كانت؟