"وخمن ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And guess what

So they tested the mug and the coffee, And guess what they found.
قليل من القهوة لذا فحصوا والكأس والقهوة، وخمن ماذا وجدوا بداخلها

He rented a hotel room. And guess what he left behind.
إستأجر غرفة بالفندق، وخمن ماذا خلف وارءه

'Cause you've been saying it'll pass, And guess what...
هل سيمضي لحاله؟ لأنك كنت تقول أنه سيمضي لحاله وخمن ماذا حصل؟

You see, my partner's already searching his apartment as we speak, And guess what she already found?
لأن شريكتي تفتش شقته الآن وخمن ماذا وجدت؟

You know, I moved out, and I got engaged to Mr. Nice guy, And guess what.
كما تعلم, انتقلت لخارج المنزل, وانخطبت من رجل لطيف, وخمن ماذا

I just got back from the future, and I went to your funeral, And guess what?
أنا للتو عدت من المستقبل وأنا ذهبت إلى جنازتك , وخمن ماذا ؟

It didn't work out, so I joined the Marines picked up a gun And guess what?
ولم ينجح هذا فألتحقت فى المارينز0 حاملاً السلاح وخمن ماذا حدث؟

I got us a room at the Cape Fear, And guess what.
حصلت لنا على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا

And guess what I'm getting ready to do - introduce myself.
وخمن ماذا سوف أفعل سأقوم بتقديم نفسي

And guess what she did after I sent the kissy.
وخمن ماذا فعلت بعد أن أرسلت لها القبلة؟

You say, "Come on down here." And guess what.
أنت تقول تعالوا الى هنا وخمن ماذا

And guess what, I don't need your help doing it anymore.
وخمن ماذا" "انا لا اريد مساعدتك بعد الان

We took a swab off your shiny little dome And guess what turned up.
أجرينا بحثاً صغيراً لقبتك الصغيرة اللماعة... وخمن ماذا وجدنا...

Oh, I didn't know my hair was up. Okay, I have just been to the bank, And guess what.
حسناً لقد كنت في البنك وخمن ماذا

But it is the first of the month again And guess what.
ولكنه أول الشهر وخمن ماذا يحدث

And guess what... he didn't know it, either.
وخمن ماذا .. لم يعرف ذلك أيضاً

I just "Little Mermaided" that chick so hard, And guess what.
انا اتبعت "الحورية الصغيرة" مع تلك الفتاة ، وخمن ماذا ؟

I have maybe one card to play, And guess what -- that's you.
ربما لدي ورقة واحدة لألعبها - - وخمن ماذا إنها أنت

You screw this up, you're done, And guess what?
إن أفقت، فحياتك ستنتهي وخمن ماذا ؟

They're nice, they're fun, And guess what else.
انهم لطفاء، انهم ممتعون، وخمن ماذا .