"وخمن من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And guess who
• guess who's

Multiple hits, And guess who ends up in the recycling bin?
أكثر من ضربة وخمن من سينتهي أمره في سلة المهملات؟

And guess who registered that exact same weapon two years ago?
وخمن من سجل السلاح نفسه بالضبط قبل عامين؟

Oh, And guess who's going apartment hunting today at 5:00.
أوه، وخمن من سيذهب للبحث عن شقة اليوم في 5:

He's opening a new resort... And guess who's in charge of his super-deluxe, invite-only opening bash.
إنه يفتتح منتجع جديد وخمن من هو المسئول عن الأفتتاح الفاخر لمنتجعه؟

Your mother says this is shaping up to be the social event of the year, And guess who else is coming.
أمك قالت أن هذا يتجه ليصبح حدث العام الاجتماعي، وخمن من سيأتي أيضا،

You take out the biggest and baddest dude in that place, And guess who's top dog.
لابد ان تهزم الأضخم والأشقى فى هذا المكان وخمن من سيكون الأفضل

I was cross-checking with the guest list, And guess who the good doctor's wife is.
لقد كنت أتحقق قائمة الضيوف وخمن من زوجة الطبيب

Willard Whyte is about to be executed, And guess who's giving breaststroke lessons.
ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي

And guess who is crushing it at writing her vows?
وخمن من التي ستسحقك بكتابة النذور

And guess who wrote him up for that sloppy work?
وخمن من الذي بلغ عن إهماله في العمل؟

Dipshit over there finds the containers before we do, guess who's retiring early and buying the nicest new yacht on the island, And guess who's not.
إن حدث ووجد ذلك الوغد الحاويتين قبلنا أحزر من سيتقاعد أولاً ويشتري القارب الجديد في هذه الجزيرة؟ وخمن من الذي سيكون العكس؟

And guess who else called in sick.
وخمن من ايضاً اخذ إجازه مرضيه

And guess who's still alive?
وخمن من مازال حياً؟

And guess who the prime suspect was.
وخمن من هو المشتبه الرئيسي

And guess who recently hired him.
وخمن من الذين مؤخرا استأجره.

And guess who's the teacher?
وخمن من المعلمة؟