ويكيبيديا

    "ودائرة تكنولوجيا المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Information Technology Service
        
    The training is being conducted through joint teams with representation from the Division, the Finance Management and Support Service and the Communications and Information Technology Service of the Department of Peacekeeping Operations. UN ويتم التدريب عن طريق أفرقة مشتركة، مع تمثيل للشعبة، ودائرة الإدارة والدعم الماليين، ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإدارة عمليات حفظ السلام.
    The Department's ICT Committee and the Communications and Information Technology Service should further ICT investment in terms of the following considerations: UN ومن المرتقب أن تزيد لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للإدارة ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من الاستثمارات في هذه التكنولوجيا في إطار الاعتبارات التالية:
    5. Within the Department of Field Support, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Logistics Support Division and the Communications and Information Technology Service. UN 5 - إن شعبة الدعم اللوجستي ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هما اللتان تقع عليهما، داخل إدارة الدعم الميداني، المسؤولية الأساسية عن هذا البرنامج الفرعي.
    27G.18 This subprogramme encompasses the Support Services Service, the Information Technology Service and the Security and Safety Section of the Division, which are responsible for its implementation. UN 27 زاي-18 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم ودائرة تكنولوجيا المعلومات وقسم الأمن والسلامة في الشعبة المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    29G.21 This subprogramme encompasses the Support Services Service, the Information Technology Service and the Security and Safety Section of the Division, which are responsible for its implementation. UN 29 زاي-21 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم ودائرة تكنولوجيا المعلومات وقسم الأمن والسلامة في الشعبة المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    161. The Logistics Support Division currently consists of three Services: Operational Support Service, Communications and Information Technology Service and the Specialist Support Service. UN 161 - تتشكل شعبة الدعم اللوجيستي حاليا من ثلاث دوائر: دائرة دعم العمليات ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة الدعم المتخصص.
    UNFIP continues to provide coordination for the Health InterNetwork, administered by WHO, and the United Nations Information Technology Service, administered by the United Nations Volunteers. UN ويواصل الصندوق تنسيق أعمال الشبكة المشتركة للصحة، التي تديرها منظمة الصحة العالمية، ودائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة، التي يديرها برنامج " متطوعو الأمم المتحدة " .
    67. As indicated in paragraph 161 of the support account budget (A/60/727), the Logistics Support Division currently consists of three services (Operational Support Service, Communications and Information Technology Service and Specialist Support Service). UN 67 - كما هو مبين في الفقرة 161 من ميزانية حساب الدعم (A/60/727)، تتشكل شعبة الدعم اللوجستي حاليا من ثلاث دوائر (دائرة دعم العمليات ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة الدعم المتخصص).
    a Includes Financial Resources Management Service, Human Resources Management Service and Information Technology Service of the Division for Management, United Nations Office at Vienna and UNODC. UN (أ) يشمل دائرة إدارة الموارد المالية ودائرة إدارة الموارد البشرية ودائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة، ومكتب الأمم المتحدة في فيينا وصندوق الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    In particular, the operation of two large and independent ICT offices (Information Technology Services Division/Department of Management and Communications and Information Technology Service/Department of Peacekeeping Operations) has led to missed opportunities for synergies and economies of scale. UN وعلى وجه الخصوص، أدى تشغيل مكتبين كبيرين ومستقلين معنيين بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية، ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام) إلى إهدار الفرص المتاحة لتحقيق أوجه التآزر ووفورات الحجم.
    16.132 Support for the programme is provided by the United Nations Office at Vienna for the activities carried out at its headquarters, which comprises the Financial Resources Management Service, the Human Resources Management Service, and the Information Technology Service of the Division for Management, United Nations Office at Vienna and UNODC. UN 16-132 يقدم مكتب الأمم المتحدة في فيينا الدعم لهذا البرنامج من أجل الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها في مقره، الذي يشمل دائرة إدارة الموارد المالية، ودائرة إدارة الموارد البشرية، ودائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    16.104 Support for this programme is provided by the United Nations Office at Vienna for the activities carried out at its headquarters, including by the Financial Resources Management Service, the Human Resources Management Service and the Information Technology Service of the Division for Management, United Nations Office at Vienna and UNODC. UN 16-104 يقدم مكتب الأمم المتحدة في فيينا الدعم لهذا البرنامج من أجل الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها في مقره، بما في ذلك بواسطة دائرة خدمات الموارد المالية، ودائرة إدارة الموارد البشرية، ودائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    16.72 Support for the programme is provided by the United Nations Office at Vienna for the activities carried out at its headquarters, including by the Financial Resources Management Service, Human Resources Management Service and Information Technology Service of the Division for Management, United Nations Office at Vienna, and UNODC. UN 16-72 يوفـر مكتب الأمم المتحدة في فيـينا الدعم لهذا البرنامج فيما يتعلق بالأنشطة التي يجري الاضطلاع بها في مقره، بما في ذلك عن طريق دائرة إدارة الموارد المالية ودائرة إدارة الموارد البشرية ودائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد