"ودعم وصيانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• support and maintenance
• supported and maintained

Operation, support and maintenance of 2 Internet links, for Liberia and south-east Liberia, via the undersea fibre-optic cable in Côte d'Ivoire, with 99.5 per cent availability
تشغيل ودعم وصيانة وصلتي إنترنت لليبريا وجنوب شرق ليبريا عبر شبكة الألياف الضوئية المغمورة في كوت ديفوار، مع تحقيق نسبة توافر تعادل 99.5 في المائة

Operation, support and maintenance of telephone services, consisting of 36 telephone exchanges, 698 mobile phones and 65 satellite phones.
تشغيل ودعم وصيانة شبكة خدمات هاتفية، تتألف من 36 مقسماً هاتفياً و 698 هاتفاً محمولاً و 65 هاتفاً ساتلياً.

Operation, support and maintenance of two Internet links for Liberia and South-east Liberia via the undersea fibre-optic cable in Côte d'Ivoire, with 99.5 per cent availability
تشغيل ودعم وصيانة وصلتي إنترنت لليبريا وجنوب شرق ليبريا عبر حبل الألياف الضوئية المغمور تحت البحر في كوت ديفوار، بنسبة توافر تبلغ 99.5 في المائة

Operation, support and maintenance of information and communications technology services in accordance with Information Technology Infrastructure Library
تشغيل ودعم وصيانة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفقا للمكتبة المرجعية لتكنولوجيا المعلومات

Operated, supported and maintained 35 telephone exchanges, 1,000 mobile phones and 100 satellite phones
تم تشغيل ودعم وصيانة 35 مقسماً هاتفياً و 000 1 هاتف محمول و 100 هاتف ساتلي

Operation, support and maintenance of information and communications technology services in accordance with Information Technology Infrastructure Library
تشغيل ودعم وصيانة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفقاً لتكنولوجيا المعلومات

Supply of CISCO engineers and technicians for the development, support and maintenance of CISCO systems
توفير مهندسي وفنّيي نظام سيسكو لتطوير ودعم وصيانة نظم سيسكو

Operation, support and maintenance of telephone services, consisting of 26 telephone exchanges, 950 mobile phones and 80 Thuraya and 34 BGAN satellite phones.
تشغيل ودعم وصيانة الخدمات الهاتفية المكونة من 26 مقسما هاتفيا و 950 هاتفا محمولا

Operation, support and maintenance of 2 Internet links, for Liberia and south-east Liberia, via the undersea fibre-optic cable in Côte d'Ivoire, with 99.5 per cent availability
تشغيل ودعم وصيانة وصلتي إنترنت لليبريا وجنوب شرق ليبريا عبر كابل الألياف الضوئية المغمور تحت البحر في كوت ديفوار، بنسبة توافر تبلغ 99.5 في المائة

:: support and maintenance of 32 very small aperture terminal systems, 51 telephone exchanges and 27 microwave links
ودعم وصيانة 32 نظاما طرفيا ذا فتحة صغيرة جدا، و 51 مقسما هاتفيا، و 27 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

support and maintenance of 1 metropolitan area network (MAN), 25 local area network (LAN) and 1 wide area network (WAN) for 2,468 users in 62 locations, support and maintenance of 19 wireless routers
ودعم وصيانة شبـكة متروبولية واحدة و 25 شبكــــة محليــة وشبكــة واسعة واحـدة لخدمـــة 468 2 مستعملا في 62 موقعا، ودعم وصيانة 19 جهازا من أجهزة توجيه الإشارة الشبكية اللاسلكية

support and maintenance of 1 metropolitan area network (MAN), 25 local area networks (LAN) and 1 wide area network (WAN) for 2,508 users in 62 locations
تم توفير الدعم والصيانة لشبـكة متروبولية واحدة و 25 شبكــــة محليــة وشبكــة واسعة واحـدة لخدمـــة 508 2 مستعملا في 62 موقعا، ودعم وصيانة 19 جهازا من أجهزة توجيه الإشارة الشبكية اللاسلكية

Operation, support and maintenance of telephone services consisting of 35 telephone exchanges, 952 mobile phones and 94 Thuraya and 24 BGAN satellite phones.
تشغيل ودعم وصيانة الخدمات الهاتفية المكونة من 35 مقسما هاتفيا و 952 هاتفا محمولا و 94 هاتفا محمولا للاتصالات الساتلية من نظام الثريا و 24 من الهواتف الساتلية للشبكة العالمية للاتصالات العريضة النطاق.

support and maintenance of 1 high-frequency, 4 very high-frequency (VHF) radio network facilities and related equipment, and 5 repeaters and transmitters for these networks
دعم وصيانة المرافق لشبكة لاسلكية واحدة عالية التردد و 4 شبكات ذات تردد عال جدا، ودعم وصيانة المعدات المتعلقة بهذه الشبكات بالإضافة إلى 5 أجهزة للإرسال وتكرار الإشارة تابعة لها

Operation, support and maintenance of high-speed terrestrial connection to 80 per cent of the sites, representing 95 per cent of the users, with 99.5 per cent availability
تشغيل ودعم وصيانة وصلات أرضية عالية السرعة لما نسبته 80 في المائة من المواقع، مما يعني استفادة 95 في المائة من المستخدمين من نسبة توافر تبلغ 99.5 في المائة

Operation, support and maintenance of 2 Internet links, for Liberia and south-eastern Liberia, through the undersea fibre-optic cable in Côte d'Ivoire, with 99.5 per cent availability
تشغيل ودعم وصيانة وصلتي إنترنت لليبريا وجنوب شرق ليبريا من خلال حبل الألياف الضوئية الممتد تحت سطح البحر في كوت ديفوار، مع تحقيق نسبة توافر تبلغ 99.5 في المائة

support and maintenance of 1 metropolitan area network (MAN), 25 local area network (LAN) and 1 wide area network (WAN) for 2,468 users in 62 locations, support and maintenance of 19 wireless routers
ودعم وصيانة شبـكة متروبولية واحدة و 25 شبكــــة محليــة وشبكــة واسعة واحـدة لخدمـــة 468 2 مستعملا في 62 موقعا ودعم وصيانة 19 من أجهزة توجيه الإشارة الشبكية اللاسلكية

Operation, support and maintenance of telephone services, consisting of 36 telephone exchanges, 703 mobile phones and 100 Thuraya and 35 BGAN satellite phones.
تشغيل ودعم وصيانة الخدمات الهاتفية المكونة من 36 مقسما هاتفيا و 703 هواتف محمولة و 100 هاتف محمول للاتصالات الساتلية من نظام الثريا و 35 من الهواتف الساتلية للشبكة العالمية للاتصالات عريضة النطاق.

Operation, support and maintenance of high-speed terrestrial connections to 80 per cent of sites, representing 95 per cent of users, with 99.5 per cent availability
تشغيل ودعم وصيانة وصلات أرضية عالية السرعة لما نسبته 80 في المائة من المواقع، أي ما يمثل نسبة 95 في المائة من المستخدمين بنسبة توافر تبلغ 99.5 في المائة

Operated, supported and maintained 52 microwave links
تم تشغيل ودعم وصيانة 52 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة