| Now stop asking so many questions and let's go. | Open Subtitles | الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب. |
| Get your stuff, put it in the truck and let's go. | Open Subtitles | الحصول على الأشياء الخاصة بك، ووضعها في الشاحنة ودعنا نذهب. |
| So just put the gun down and let's go tell her that you're okay. | Open Subtitles | لذا فلتضع السلاج جانباً فقط ودعنا نذهب لنُخبرها أنك بخير |
| Spock, get in there, neutralize the volcano and let's get out of here. | Open Subtitles | "سبوك" انزل هناك وأبطل مفعول البُركان ودعنا نذهب من هنا |
| kindly give way and let us go. | Open Subtitles | بعطفك أفسح المجال لنا ودعنا نذهب |
| Just give us the money and let us get out of here. | Open Subtitles | فقط أعطنا المال ودعنا نذهب من هنا |
| Why don't you get scrubbed up and let's go sit in the stupid-ass lotus position? | Open Subtitles | لماذا لا ترتدي ملابسك ودعنا نذهب للجلوس بوضعية اليوغا الغبية؟ |
| and let's go. | Open Subtitles | بينما يحاول آدي لجعل الاتصال. ودعنا نذهب. |
| Okay,we're all here.Talk to your parents and let's go. | Open Subtitles | حسناً , جميعنا هنا تحدث الى أبويك ودعنا نذهب |
| Come on, throw some clothes on and let's go have some fun. | Open Subtitles | هيا.. ضع عليك بعض الملابس ودعنا نذهب لنمرح |
| No, I can replace everything in there. - Get that binder and let's go! | Open Subtitles | لا، أنا يمكن أن أستبدل ما فيها إحصل على ذلك المجلد، ودعنا نذهب |
| Give me Chichina's fifteen dollars and let's go to a hospital like the people | Open Subtitles | أعطني أموال تشيتشينا ودعنا نذهب إلى مستشفى مثل الناس |
| If he's a cop, kill him right now and let's go home. | Open Subtitles | لو أنه شرطيّاً اقض عليه الآن ودعنا نذهب إلى المنزل |
| Now drop off your super ice cube and let's go! Kirk out! | Open Subtitles | الآن ارمي مكعب الثلج الخارق ودعنا نذهب "كيرك" يُنهي الاتصال |
| Put that down and let's go outside. | Open Subtitles | ضع هذا جانباً , ودعنا نذهب الى الخارج |
| Let's stop horsing around here, and let's go throw the ball. | Open Subtitles | يكفي تحامق ودعنا نذهب للعب البيسبول |
| So drop the fucking stone and let's go. | Open Subtitles | أنزل الحجارة اللعينة ودعنا نذهب |
| Dump him into the river and let's go home, come on. | Open Subtitles | القيه فى النهر ودعنا نذهب للمنزل |
| Give her the letter and let's go. I'm starving. | Open Subtitles | أعطها الرسالة ودعنا نذهب أنا جائع |
| Just apologize, Becker, and let's get out of here. | Open Subtitles | (اعتذر فقط يا (بيكر ودعنا نذهب من هنا |
| Stop acting like one. let us go. | Open Subtitles | توقف عن التظاهر بذلك ودعنا نذهب من هنا |
| Hey, just give us the money and let us get out of here. | Open Subtitles | أنت، أعطنا المال ودعنا نذهب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 