"ودعينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and let me

But shut your mouth for a minute and let me to finish my point.
ولكن أسكتِ فمك لحظة ، ودعينى .أوضح وجهة نظرى

I've sent men on suicide missions in two wars now, and let me tell you something, it don't make a gods-damn bit of difference whether they're riding in a Viper or walking out onto a parade ground.
لقد أرسلت رجال فى عمليتين إنتحاريتين حتى الآن ودعينى أخبرك بشيئاً ما

If there's a charge, drop flat... and let me do it.
إذا ما هاجم، إنبطحى أرضاً ودعينى أتدبر أمره

I'm not using psychiatry. and let me give you a little friendly advice.
لا أستخدم الطب النفسى ودعينى أخبركِ بنصيحة أخوية

and let me tell you, we go there.
ودعينى أخبرك , نحن ننال مرادنا

Take me into the house and let me rest.
خذينى إلى داخل المنزل ودعينى إستريح

Enjoy your life... and let me enjoy mine.
تمتعى بحياتك ودعينى استمتع بحياتى

Smile, keep silence and let me speak.
إبتسمي، أبقي صامته ودعينى أنا أتكلّم

Now zip it, and let me do my sweet funky.
الآن، اسحبيها ودعينى أقوم بعملى الغريب

Turn around and let me see you, turn around and let me see
استديرى ودعينى أرى استديرى ودعينى أراكى

and let me assure you, it was definitely not short.
ودعينى أؤكد لكى أنها لم تكن قصيره

put your hand on my lute and let me teach you to suck
ضع يدك على العود ودعينى اعلّمك

Please untie me and let me go!
ارجوكى فكينى ودعينى ارحل

Turn around and let me see you
استديرى ودعينى أراكى

Turn around and let me see
استديرى ودعينى أرى

Singin'turn around and let me see you
سجلى' استديرى ودعينى أرى