"ودودة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kind
• lovely
• Friendly
• Chummy
• amiable
• friendlier
• nice to
• unfriendly
• worm

- I think I've been too kind to you.
أعتقد اني كُنتُ ودودة معكِ أكثر مما يحب.

Ee. The years have not been kind, have they?
لم تكن كل هذه السنوات ودودة معكِ، أليس كذلك؟

- It was really lovely. - How nice.
ــ لقد كانت ودودة ــ ما ألطفها

I was just trying to be Friendly. Oh, it isn't your fault.
ـ كنت أحاول أن أكون ودودة وحسب ـ أنها ليست غلطتكِ

I'm guessing you're Chummy with the blacks, as well.
اتوقع انك كنتِ ودودة مع السود، ايضا

Doubtless God will then guide your steps towards some amiable young heiress.
وبلا شك، فإن الرب سيرشدك إلى الطريق المتجه نحو وريثةً يافعةً ودودة.

Looks like the skies just got a whole lot friendlier.
يبدو أن السماء أصبحت ودودة أكثر عما سبق

And you weren't particularly kind to him lately, so that might've contributed.
كما انك لم تكوني ودودة معه مؤخراً لذا لابد من انك شاركت بذلك

She was just very complicated and selfish and at times not very kind, but very sexy and seductive.
و لكنها كانت ذات شخصية مُعقدة جداً و كانت أنانية،و لم تكن ودودة ببعض الأحيان.

She was so Friendly and so kind to me, so of course. I wouldn't miss it.
كانت ودودة جداً و لطيفةً معي , بالطبع لن أفوته

From what I know of your mother, she was good, and she was kind.
على حد علميّ، ولدُتكِ كانت إمرأة طيبه،و ودودة.

Her gift made her obedient, but her heart made her kind.
هبتها جعلتها مطيعة, و قلبها جعلها ودودة.

Her knowing that someone would one day watch... transforms her into this kind, gentle, loving person.
معرفتها أن شخص ما سوف يشاهد ذات يوم حوّلها الي شخصية ودودة ولطيفة محبوبة من الآخرين

She's not a bitch, okay? She's a lovely human female.
هي ليست عاهرة هي فقط إنسانة أنثى ودودة

Trust me, she's lovely.
ثقى بى , انها ودودة

Let's just make the money come from Cha Ki Joon, and make you Friendly with me. You know?
لنقم فقط بأخذ المال من تشا كي جون ، ولتكونى ودودة معى مارايكِ فى هذا ؟

I remember you saying something something about a Friendly game, John.
اذكر انك تقول شيء شيء عن لعبة ودودة , ياجون

Chummy little group.
مجموعة صغيرة ودودة

Miss Louisa is a very good, amiable, sweet-tempered girl.
فالآنسة لويزا فتاة طيبة ودودة وعذبة المزاج

So our Friendly phone company just got friendlier.
أصبحت شركة الهاتف الودودة ودودة أكثر

She can be, but she hasn't been very nice to me tonight.
بوسعها التودد، لكنّها لم تكُن ودودة جدًّا معي الليلة.

Not to mention those electrical discharges look pretty unfriendly, but...
ناهيك عن تلك الصواعق الكهربائية التى لا تبدو ودودة ، ولكن

So, to them, the railroad worm in stealth mode is virtually invisible.
لذلك، لهم، ودودة السكك الحديدية في طريقة خفية غير مرئية تقريبا.