| Find out who they are. Who knows, maybe they're friendly. | Open Subtitles | لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون |
| People are friendly in New York, or maybe just fresh. | Open Subtitles | إن الناس ودودون فى نيويورك أو ربما أنهم أنقياء |
| The two countries possess proud and noble histories and are populated by friendly, open and loving peoples. | UN | ولدى البلدين تاريخ باعث على الفخر ومجيد ويقطنهما سكان ودودون ومنفتحون ومحبون. |
| Boy, for a big city, the people here sure are friendly. | Open Subtitles | ،يا إلهي، بالنسبة لمدينة كبيرة الأشخاص هنا ودودون بالتأكيد |
| - And people say New York's not friendly. | Open Subtitles | ويقولون الناس بأن أهل نيويورك غير ودودون |
| You know, we're very family friendly here. You got any kidlets? | Open Subtitles | فنحن هنا ودودون و أسريون للغاية ، فهل لديكم أى أطفال ؟ |
| I know we've had some missteps, but we've put all that behind us, and I'd like us to be... friendly. | Open Subtitles | أعرف أننا حظينا ببعض العثرات، لكننا وضعنا كل هذا خلفنا وأريد أن نكون ودودون |
| This problem has now become so widespread that e-mailers now send little signs to show they are being friendly | Open Subtitles | أصبحت هذه المشكلة منتشرة الآن لدرجة أن مستخدمي البريد الإلكتروني يرسلون إشارات صغيرة ليظهروا أنهم ودودون |
| friendly, full of beans, but, uh, a bit weird. | Open Subtitles | ودودون ونشيطون لكنهم غريو الأاطوار قليلاً |
| Think you could find... a language that would communicate... to these people that we're human like they are, and that we're friendly. | Open Subtitles | هؤلاء الناسِ اننا بشر مثلهم واننا ودودون |
| They're friendly, individually. | Open Subtitles | إنهم ودودون على المستوى الفردي. |
| Oh, sure, yeah, they're friendly. Most of them are high. | Open Subtitles | إنهم ودودون وأغلبهم يتعاطى المخدرات |
| And everyone is friendly and courteous. | Open Subtitles | والجميــع هـناك ودودون ولــطفـاء |
| No, no, no. They're very friendly, they won't bite. | Open Subtitles | إنهم ودودون للغاية، لن يقوموا بعضك. |
| Wow,they're not very friendly. | Open Subtitles | واو, انهم غير ودودون هولاء سي. |
| People here were much more friendly than in New York. | Open Subtitles | الناس هنا ودودون جداً اكثر من نيويورك |
| It's OK. We're friendly. And we have eyes. | Open Subtitles | لا بأس , نحن ودودون , ولدينا عيون |
| They're very friendly... very friendly all night long, if you know what I mean? | Open Subtitles | هم ودودون جداً... ودّي جداً طوال الليل، إذا تَعْرفُ أَيّ أنا متوسط؟ |
| 'Cause everything is nice and everyone is friendly. | Open Subtitles | لأنّ كلّ شيئ جميل والجميع ودودون |
| No, Warner, the Chinese are-are a lovely and honorable people, but you can't trust'em. | Open Subtitles | الصينيون هم اناس ودودون ومحترمون لكن لا يمكنك ان تثق بهم ابي ارجوك - |
| Now you know, we are just about the friendliest folks you'd ever want to meet. | Open Subtitles | نحن ودودون جداً , ولن ترى أناس فى حياتك أكثر ود منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 