"ودورته العادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regular session

Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية

The Evaluation Office will present the corporate evaluation findings for consideration by the Executive Board at its second regular session of 2013 and its first regular session of 2014.
وسيعرض مكتب التقييم نتائج التقييمات المؤسسية لينظر فيها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2013 ودورته العادية الأولى لعام 2014.

Finally, the Board approved the draft provisional agendas for its fifteenth executive session and its forty-fourth regular session. */
وأخيرا، فقد وافق المجلس على مشروعي جدولي اﻷعمال المؤقتين لدورته التنفيذية الخامسة عشرة ودورته العادية الرابعة واﻷربعين*.

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2006 and on its first regular session and its annual session of 2007
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2006 ودورته العادية الأولى وعن دورته السنوية لعام 2007

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى، ودورته العادية الثانية ودورته السنوية

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعمال دورته العادية اﻷولى ودورته العادية الثانية ودورته السنوية

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2002 and on its first regular session and annual session of 2003
تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لسنة 2002، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لسنة 2003

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى ودورته العادية الثانية ودورته السنوية

The Governing Council of the United Nations Compensation Commission has concluded its tenth special session, which was held at Geneva on 19 June 2001, and its fortieth regular session, which was held from 19 to 21 June 2001.
اختتم مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات دورته الاستثنائية العاشرة، التي عُقدت في جنيف في 19 حزيران/يونيه 2001، ودورته العادية الأربعين، التي عُقدت في الفترة من 19 إلى 21 حزيران/يونيه 2001.

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى ودورته العادية الثانية ودورته السنوية

3. Requests the Administrator to submit, at its first regular session 1997 and at its first regular session 1998, an assessment of the extent to which the assistance provided to Myanmar continues to meet the provisions of present Executive Board decisions, including Governing Council decision 93/21.
٣ - يطلب من مدير البرنامج أن يقدم إلى المجلس التنفيذي، في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ ودورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨، تقييما لمدى استمرار المساعدة المقدمة إلى ميانمار في الوفاء بأحكام مقررات المجلس التنفيذي الحالية، بما فيها مقرر مجلس اﻹدارة ٩٣/٢١.

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its second regular session of 2007 and on its first regular session and its annual session of 2008
تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2007، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2008

(a) Report of the Trade and Development Board on its thirty-eighth and thirty-ninth executive sessions, its twenty-third special session and its fifty-third regular session: Supplement No. 15 (A/61/15);
(أ) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين وعن دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين ودورته العادية الثالثة والخمسين: الملحق رقم 15 (A/61/15)؛

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2004 and its first regular session and annual session of 2005
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005

(a) Report of the Trade and Development Board on its thirty-third and thirty-fourth executive sessions, its twenty-first special session and its fifty-first regular session: Supplement No. 15 (A/59/15);
(أ) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين وعن دورته الاستثنائية الحادية والعشرين ودورته العادية الحادية والخمسين: الملحق رقم 15 (A/59/15)؛

(a) Report of the Trade and Development Board on its thirty-sixth and thirty-seventh executive sessions, its twenty-second special session and its fifty-second regular session: Supplement No. 15 (A/60/15);
(أ) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين وعن دورته الاستثنائية الثانية والعشرين ودورته العادية الثانية والخمسين: الملحق رقم 15 (A/60/15)؛

56. Common country programme documents for Albania, Cape Verde, Papua New Guinea and Viet Nam were presented to the UNICEF Executive Board, and their UNICEF-specific sections were approved by the Board, at its annual and second regular sessions of 2011 and its first regular session of 2012.
56 - وتم تقديم وثائق البرامج القطرية المشتركة لألبانيا وبابوا غينيا الجديدة والرأس الأخضر وفييت نام إلى المجلس التنفيذي لليونيسيف، ووافق المجلس على الأقسام الخاصة باليونيسيف في هذه الوثائق، وذلك في دورته السنوية ودورته العادية الثانية لعام 2011 ودورته العادية الأولى لعام 2012.

(a) Report of the Trade and Development Board on its fifty-eighth and fifty-ninth executive sessions, its twenty-eighth special session and its sixty-first regular session: Supplement No. 15 (A/69/15 (Parts I-IV));
(أ) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين، وعن دورته الاستثنائية الثامنة والعشرين ودورته العادية الحادية والستين الملحق رقم 15 (A/69/15 (Parts I-V))؛