"ودوريات الحدود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• border patrols
• Border Patrol

To that end, the Special Rapporteur met with the migration authorities of the two countries, border patrols and local and consular authorities.
ولهذا الغرض، اجتمعت المقررة الخاصة مع السلطات المعنية بالهجرة في البلدين ودوريات الحدود والسلطات المحلية والقنصلية.

Also, there were plans to strengthen cooperation between the Beta groups and the border patrols to rescue migrants and combat smuggling of migrants.
ووُضعت أيضا خطط لتعزيز التعاون بين أفرقة " بيتا " ودوريات الحدود لإغاثة المهاجرين ومكافحة تهريب الأشخاص.

Campaigns to prevent racism, xenophobia and discrimination against migrants. In particular, courses for migration officials and members of border patrols concerning this problem.
- شن حملات ضد العنصرية وكره الأجانب والتمييز تجاه المهاجرين. وبوجه خاص، تنظيم برامج دراسية لموظفي الإدارات العامة للهجرة ودوريات الحدود بشأن هذه المشكلة.

(b) Law enforcement officials, i.e. police, prison personnel and border patrols, as well as security forces and the military, when they are given police powers;
(ب) المسؤولون عن إنفاذ القانون()، أي الشرطة وموظفو السجون ودوريات الحدود فضلاً عن قوات الأمن والجيش عندما يعهد إليها بسلطات الشرطة؛

These unlawful acts were committed by a wide range of actors: army, police, Border Patrol, special forces and settlers.
ويرتكب هذه الأفعال غير المشروعة مجموعة متنوعة من الأشخاص، من: الجيش والشرطة ودوريات الحدود والقوات الخاصة والمستوطنين.

Flight hours pertained to within-Mission passengers and cargo transportation (6,192), border patrols and troops insertions for foot patrols (2,129), casualty and medical evacuation flights and search and rescue operations (86), out-of-Mission support (352) and other tasks (crew training, search and rescue exercises and positioning/repositioning) (320)
تتصل ساعات الطيران بنقل الركاب والبضائع ضمن منطقة البعثة (192 6)، ودوريات الحدود ونقل الجنود للالتحاق بالدوريات الراجلة (129 2)، ورحلات إجلاء المصابين والإجلاء الطبي وعمليات البحث والإنقاذ (86)، وتقديم الدعم خارج البعثة (352)، ومهام أخرى (تدريب الطواقم، وتمارين البحث والإنقاذ، والتمركز/الانتقال إلى أماكن أخرى) (320)

Law enforcement, customs and Border Patrol agencies are cooperating in areas such as investigation, prosecution and extradition by sharing information and by other means.
وتتعاون أجهزة إنفاذ القوانين والجمارك ودوريات الحدود في مجالات مثل التحقيق والملاحقة وتسليم المتهمين عن طريق تقاسم المعلومات وغير ذلك من الوسائل.

I checked with the D.E.A., I.C.E., and Border Patrol -- no unusual sightings.
لقد تحققت مع وكالة مكافحة المخدرات ودوريات الحدود والهجرة والجمارك لا توجد أشياء غير طبيعية.