"وذلك سيكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And that would be
• And that will be
• And that'll be
• this would be
• and that's gonna

And that would be to sell you that timeshare.
وذلك سيكون لأنني بعت لكِ تلك الشقة بالأشتراك.

You're coming very close to annoying me, actually, And that would be a mistake.
‫أصبحت قريباً جداً من إزعاجي ‫وذلك سيكون خطأ

And that would be you.
ولا يكون مهتم ولا قليلاًَ. وذلك سيكون أنت.

And that will be something left in your mini-bar?
وذلك سيكون شيئاً تُرِكَ في ثلاجتك الصغيرة؟

And that'll be the day when she really starts to live.
وذلك سيكون اليوم الذي تبدأ حياتها فيه فعلاً

this would be detrimental not only to marine living resources but also to the overall order in the oceans established by the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وذلك سيكون ضارا ليس فحسب للموارد الحية البحرية، بل أيضا للنظام الشامل في المحيطات الذي أنشأته اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.

Or he'll win my job in the next election And that would be worse.
أو سيربح عملي في الإنتخابات القادمة وذلك سيكون أسوأ.

I thought I'd do this business with you guys, And that would be my ticket out.
إعتقدتُ بأنّني سأعْمَلُ هذا العملِ مَعكم يارجالِ وذلك سيكون تذكرتي للخروج

If anything happens to her, she'll turn it over to the Feds, And that would be bad for both of us.
لو حدث لها شيء، ستسلّمه للفيدراليين، وذلك سيكون سيئاً لكلينا.

And that would be really bad considering how early I get up.
وذلك سيكون سيئ جداً بالإعتبار إني أنهض مبكرة

I admit it would give you young people a sense of maturity... but it would be a false maturity, And that would be wrong.
انا اعتف انه يعطيك احساس بالنضج ولكنه سيكون نضج خاطئ وذلك سيكون خاطئ

And that would be the opposite of the plan, you see.
وذلك سيكون نظير الخطة، كما ترين.

It's high up here and I could fall And that would be embarrassing.
المكان عالى هنا . و أنا يمكن ان اسقط وذلك سيكون محرج .

I want a girl to be on the cover of Surf magazine, And that would be great if that girl were me, but any girl would do.
اريد أن اكون الفتاة التي تكون صورتها على غطاء مجلة الأمواج وذلك سيكون رائع إذا كنت انا تلك الفتاة ولكن ستفعل ذلك اي فتاة اخرى

I have perfect pitch, you see, And that would be A-D-E...
أعرف ذلك يا جيمي عندي طبقة إنحدار مطلق "وذلك سيكون "إيه دي إي

Then... then I'd look exactly the same, just pregnant, And that would be horrifying.
بعد ذلك... بعد ذلك سأكون كما أنا فقط حامل وذلك سيكون مروّعاً

And that would be suicide.
وذلك سيكون وضعًا إنتحاريًّا.

And if I don't buy it, someone else will And that will be very very bad for my business.
وإذا لم أشتريها، غيري سيفعل وذلك سيكون حقاً سيء جداً لعملي

And that will be the title of our new song.
وذلك سيكون عنوان أغنيتنا الجديدة

And that will be all. If she needs you, she'll call
وذلك سيكون كل شيئ لو احتاجتك , ستتصل بك

And that'll be the one with the most prints on it.
وذلك سيكون الملف الأكثر بصمات عليه.

this would be a logical consequence of the fact that reporting to the treaty bodies was a legal obligation which States had to fulfil vis-à-vis other States parties, rather than vis-à-vis the treaty bodies themselves.
وذلك سيكون نتيجة منطقية لكون تقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان هو التزام قانوني يجب على الدول التقيد به تجاه الدول الأطراف الأخرى قبل أن تتقيد به تجاه الهيئات نفسها.

(Man) This is a public service announcement from the American soci... (Channel changes) (Man) Throws it out of bounds, and that's gonna... (Channel changes) (Woman) With happy dog dog chow...
من الشبكة الامريكية تخطى الحدود وذلك سيكون مع الكلب السعيد تشاو