"وذلك كَانَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And that was

Mac tried everything And that was the only place that worked.
حاولَ الماكُ كُلّ شيءَ وذلك كَانَ المكانَ الوحيدَ ذلك المَعْمُولِ.

I know that my job can be hard on you, And that was a bit of a bummer, huh?
أَعْرفُ بأنّ عملي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صعب عليك وذلك كَانَ يسبب القليل من المشاكل , ؟

And that was the last thing he ever said to me.
وذلك كَانَ الشيءَ الأخيرَ قالَ أبداً لي.

And that was the last time that I saw him alive; I swear.
وذلك كَانَ آخر مَرّة بأنّني رَأيتُه حيّ؛ أُقسمُ.

An attractive head and nice breasts, And that was pretty much it.
رئيس جذّاب وصدور لطيفة، وذلك كَانَ تقريباً هو.

Not since Wendy, And that was 2 years ago.
لَيسَ منذ ويندي، وذلك كَانَ قبل 2 سنةً.

And that was me on the phone calling for the 15th time trying to find her.
وذلك كَانَ أنا على الهاتف متصلاً للمرة الخامسة عشر محاولاً إيجادها

I mean, we were friends, And that was cool.
أَعْني، نحن كُنّا أصدقاءَ، وذلك كَانَ باردينَ.

I should have put a stop to it right then, but I was curious, And that was my downfall.
كان يجب أن أضع حداً له حينئذ لَكنّنِي كُنْتُ فضوليَ وذلك كَانَ خطأي

And that was a year ago, when for three and a half weeks, I worked as your secretary.
وذلك كَانَ قَبْلَ سَنَة عندما عملت لثلاثة أسابيع ونصف سكرتيرة لك

And that was Rahul's last Diwali with his family... Last Diwali.
وذلك كَانَ الاحتفال الاخير لراهول مع العائلة

Sometimes she did this in my mouth... And that was fun.
أحياناً هي عَمِلتْ هكذا في فَمِّي وذلك كَانَ مرحاً

The truth is that we were dating, I got over you, And that was that.
إنّ الحقيقةَ بأنّنا كُنّا نُؤرّخُ، l تَغلّبَ عليك، وذلك كَانَ ذلك.

We had drinks afterwards, And that was...
كَانَ عِنْدَنا المشروباتُ بعد ذلك، وذلك كَانَ...

Only one, it turned out, was still in play, And that was SG-15'S.
واحد فقط، أتضح " أنه ما زالَ في اللعبه ، وذلك كَانَ " إس جي

And that was,uh,that was in this direction,right?
وذلك كَانَ ,uh، ذلك كَانَ في هذا الإتّجاهِ، حقّ؟

Like I said, I only saw it once, And that was wow, Toron versus Pittsburgh'87.
مثل أنا قُلتُ، رَأيتُ فقط هو عندما، وذلك كَانَ النجاح الباهر، Toron مقابل بيتسبيرج ' 87.

And that was just last year alone.
وذلك كَانَ فقط السَنَة الماضية لوحدها

And that was punishment enough.
وذلك كَانَ العقاب بما فيه الكفاية.

Old Maximiliano was an interesting character And that was his monkey, Hunk.
Maximiliano الكبير السن كَانَ شخص مثير وذلك كَانَ قردَه، كتلة.