"وذمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• edema
• oedema
• swelling
• angioedema

There's also evidence of pulmonary edema due to suffocating.
كما يوجد دليل لوجود وذمة رئوية نتيجة الخناق

Well, you were right, Diffuse cerebral edema with effacement of the sulci and ventricles.
حسنا، أنتِ على حق وذمة دماغية منتشره مع محو لطبقة الاتلام والبطينيات

She came back in today in acute liver failure with acute cerebral edema.
عادت اليوم مع فشل حاد في الكبد و وذمة دماغية حادة

You all know about cerebral edema, the swelling of your brain to the point of lost of motor function and eventually death.
تعرفون جميعاً عن وذمة الدماغ و إنتفاخ دماغكم. لدرجة فقدان وظيفة الحركة والموت في النهاية.

So impact to the chest caused pulmonary oedema and her death.
لذلك أثر في الصدر تسبب وذمة رئوية وفاتها.

He's gonna show me the difference between pneumonia and pulmonary edema.
سيريني الإختلاف بين الالتهاب الرئوي و وذمة الرئوية

This is a 55-year-old male with weight gain and edema as well as a history of hypothyroidism.
هذا ذكر في الخامس والخمسين من عمره مع زيادة بالوزن و وذمة فضلاًعنتاريخمعقصور الغدةالدرقية

X-rays confirm the fluid that almost suffocated her to death was from pulmonary edema.
تؤكّد الأشعة السينيّة أنّ السائل الذي تقريباً خنقها حتّى الموت كان بسبب وذمة رئويّة

C.T. Was clean. No internal bleeding, no edema.
المسح المقطعيّ كان نظيفاً لا نزيف داخليّ، لا وذمة

There's edema and localized swelling in the section of the temporal lobe that controls short-term memory.
لديكَ وذمة وورم موضعي بالفص الصدغي في الجزء الذي يتحكّم بالذاكرة القصيرة الأمد

When his heart sped up during the procedure, it jacked up the pressure in his lungs, causing pulmonary edema.
عندما تسارع قلبه أثناء العملية زاد الضغط داخل رئتيه، مسبّباً وذمة رئويّة

We found 40 cases of cerebral edema, but only one case with an inflamed lining of the brain.
وجدنا في 40 حالة وذمة دماغية، لكن حالة وحيدة فقط مع بطانة ملتهبة من الدماغ.

Stage three, pulmonary edema, cerebral edema, death.
المرحلةالثالثة، وذمة رئوية، وذمة دماغية، الموت.

Angioneurotic edema can cause rapid swelling.
و الذي لن يكون والدا لأطفالي ابدا وذمة وعائية عصبية قد تسبب تورما سريعا

Which is a good thing, because neither GAD nor systemic infection would cause anaphylaxis or tracheal edema.
و ذلك شيء جيد لأن اضطراب المناعة و الالتهاب الشامل لن يسببا صدمة حساسية او وذمة رغامية

The cerebral edema is improving, and Corey's pupils are reactive.
وذمة الدماغ تحسنت وردة فعل البؤبؤ لكوري جيد

She has what looks like an abscess under her diaphragm, an edema, which is a swelling of the bowel wall.
. . يبدو أن هناك خراج أسفل الحجاب الحاجز لديها وذمة , و التي تقوم بمهاجمة الأنسجة

Malucci's not here for another hour. Cleo is stuck with pulmonary edema.
مالوكي مرتبط ولن ياتي قبل ساعة وكليو مرتبطة بمريض لديه وذمة رئوية

Blood pressure greater than 140 over 90, proteinuria and edema.
ضغط الدم أكبر من 1 40 أكثر من 90، بروتينية وذمة.

Slow-onset pulmonary oedema causes acute pain.
وذمة رئوية بطيئة الظهور يسبب الألم الحاد.

We have him in an induced coma until the brain swelling subsides.
وضعناه في غيبوبة مصطنعة حتى تختفي وذمة الدماغ

The patient presents bronchial inflammation, dermal pruritus, and minor angioedema.
لدى المريض التهاب بالقصبات حكة جلدية و وذمة وعائية صغيرة